ПОТРЯСАЮЩУЮ на Чешском - Чешский перевод

• úžasnou
• skvělé
• fantastickou
• neuvěřitelnou
• úžasný
• úžasné

Примеры использования Потрясающую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он проделал потрясающую работу.
Odvedl skvělou práci.

Я ищу потрясающую Венеру де Милар.
Hledám úžasnou Venus de Mylar.

Видишь мою потрясающую прическу?
Vidíš mý vyfoukaný vlasy?

Узрите потрясающую бессмысленность природы!
Hle jaký úžasný nesmysl přírody!

Сделать такую потрясающую работу?
Udělal tak úžasnou práci?

Чем-то напоминает меня и вон ту потрясающую женщину.
Je to jako když jsem měl něco s tou úžasnou ženou támhle.

Я встретил потрясающую девушку.
Potkal jsem neuvěřitelnou dívku.

Вы и ваша команда проделали потрясающую работу.
Vy a váš tým jste odvedli úžasnou práci.

Хейс делает потрясающую работу.
Hayes odvádí fantastickou práci.

Вчера я видел потрясающую блондинку в закусочной" Центра Беверли".
Včera jsem viděl v bistru nádhernou blondýnu.

Он рассказал мне потрясающую историю.
Pověděl mi úžasný příběh.

И мы нашли эту потрясающую книгу под названием Камасутра.
A objevili jsme tu úžasnou knížku s názvem Kámasútra.

Хочешь услышать потрясающую новость?
Chceš slyšet skvělou novinku?

В общем, я нашел потрясающую квартиру рядом с Венис- бич.
Každopádně jsem našel fantastický byt na pláži ve Venice.

Звучит так, словно ты хочешь сохранить его потрясающую работу.
To zní, jako byste chtěl jeho úžasnou práci udržet živou.

Это похоже на потрясающую возможность.
To zní jako skvělá příležitost.

Мы прочли потрясающую брошюру о самом большом флаге Калифорнии.
Četli jsme úžasnou brožuru o největší kalifornské vlajce.

Спасибо всем за потрясающую бро- мицву.
Všem vám moc děkuju za fantastickou brach micvu.

Нужно написать потрясающую песню, чтобы победить в Региональных.
Napsat výbornou píseň, se kterou vyhrajeme regionálky.

Я уверен, что ты напишешь потрясающую статью, но не о нас.
Určitě napíšeš ohromný článek, ale ne o náš.

А когда вечером я вернулся, я встретил потрясающую женщину.
A včera večer jsem se vrátil a potkal jsem neuvěřitelnou ženu.

Ты сегодня рассказал потрясающую историю о своем сыне.
To byl neuvěřitelný příběh, který jsi nám dnes vyprávěl.

Вокальную гармонию Банни и Питер создавали потрясающую.
Manželka a zpěvačka" Harmonie kterou Bani a Peter vytvořili byla fantastická.

Слушай, сыграешь ей эту потрясающую песню, и она вернется.
Když jí zahraješ tuhle nádhernou píseň, tak se k tobě vrátí.

Это занимает время что бы сделать неатолько потрясающую машину мести!
Potřeboval jsem čas, abych mohl vyrobit takový úžasný stroj pomsty!

Я только что прочитала вашу потрясающую книгу о тосканской кухне.
A já zas četla vaši úžasnou knihu o Toskánské kuchyni.

Я хочу, чтобы вы хотя бы на секунду ощутили эту потрясающую человеческую симфонию.
Chci, abyste jen na vteřinu pocítili tu úžasnou lidskou symfonii.

Благодарю вас за поддрежку и потрясающую возможность, которую вы предоставили мне…".
Děkuji za vaši podporu a úžasné příležitosti, které jste mi poskytl….

Мы развернемся прямо здесь И продадим всю твою потрясающую еду, чтобы оплатить ремонт.
Otevřeme tady bistro a budeme prodávat tvé úžasné jídlo, abychom zaplatili opravy.

Он бы работал в банке и готовил потрясающую вегетарианскую лазанью.
Pracoval by v bance a dělal skvělé vegetariánské lasagne.