ВЕЛИКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• velké
• skvělé
• veliké
• skvělí
• nejlepší
• mocné
• velikáni
• velicí
• nesmírný
• slavné

Примеры использования Великие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великие ученые.
Skvělí vědci.

Все великие ораторы.
Všichni skvělí mluvčí.

Великие атлеты.
Skvělí atleti.

Все великие так делают.
To dělají všichni velikáni.

Великие без тени сомнения.
Bez pochyby nejlepší.

Все эти его великие принципы.
Všechny ty jeho skvělé zásady.

Все великие играли здесь.
Všichni velikáni tady kdysi hráli.

Он ушел молодым, как все великие.
Příliš mladý, jako všichni nejlepší.

Все великие хирурги акулы.
Ti nejlepší chirurgové jsou žraloci.

Он эксцентрик, все великие люди такие.
Všichni ti nejlepší jsou výstřední.

Все великие раньше играли там.
Všichni velikáni tam někdy hráli.

На них мы изучали великие здания Вашингтона.
Probírali jsme slavné budovy v D.C.

Великие книги приходят из великих идей.
Skvělé knihy pochází ze skvělých nápadů.

Как и все великие концовки в литературе.
Jako všechny skvělé konce v literatuře.

Великие врачи знают,_ ВАR_ когда нужно остановиться.
Skvělí doktoři ví, kdy přestat.

Но я вижу великие дела у тебя в будущем.
Ale vidím skvělé věci ve vaší budoucnosti.

Перед появлением человечества великие существа ходили по Земле.
Dávno před lidmi mocné bytosti chodili po Zemi.

Все великие фронт- мены работают с животными.
Všichni skvělí frontmani pracovali se zvířaty.

Только тех, у которых есть великие летчики- испытатели. И это только одно место.
Je jediné místo, kde mají nejlepší piloty.

Все великие семейства Романьи и папских земель.
Všechno mocné rodiny Říma a papežského státu.

Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа.
Kterýž činí věci veliké, nezpytatelné, divné, a jimž počtu není.

Говорят, великие никогда не позволяют ничему помешать их выступлению.
Říká se, že velikáni se nenechají ničím ovlivnit.

Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милостьЕго;
Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Происходят великие вещи, когда ты выходишь из машины.
Stanou se skvělé věci, když vystoupíš z auta.

Мы великие родители, но мы намного больше, чем просто папочка и мамочка.
Jsme skvělí rodiče, ale nejen tatínkové a maminky.

Ага, ну, герои великие, но я всегда беру с собой бластер.
Jo, no, hrdinové jsou skvělí, ale pokaždý chytnu kulku.

Но оно так же проницательное и спорное, как и все великие произведения.
Ale je taky prozíravá a kontroverzní, jako všechna skvělé díla.

Мы думали, что ты совершишь великие деяния, и даже станешь известным.
Mysleli si, že můžeš udělat skvělé věci a stát se ještě slavnějším.

Когда у каждого есть доступ к мировому рынку, тогда процветают великие идеи.
Pokud může mít na globální trh přístup opravdu kdokoliv, začnou vzniknout skvělé nápady.

И его имя Вильям Шекспир… и некоторые великие фильмы поставлены по его пьесам.
Jmenuje se William Shakespeare… a některé skvělé filmy jsou založeny na jeho hrách.