ВЕЛИКИЕ ДЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• velké věci
• skvělé věci
• dobré věci

Примеры использования Великие дела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великие дела.
Velkých věci.

Он хочет вершить великие дела.
Chce dělat velké věci.

Тебя ждут великие дела, Марк.
Budete dělat velké věci Mark.

Ему предначертаны великие дела.
Je určený pro velké věci.

Тебя ждут великие дела.
Pusťte se do doho a dokažte velké věci.

Мы совершим вместе великие дела.
Vykonáme spolu důležité věci.

Делать великие дела… Вместе с тобой.
Dělat skvělé věci, s tebou.

Я знаю, вас ждут великие дела.
Vím, že dokážeš velké věci.

Я хотел творить великие дела для этой страны.
Pro tuhle zemi jsem chtěl udělat úžasné věci.

Он будет вершить великие дела.
Chystá se dělat velké věci.

Вы совершили великие дела в вашей жизни, Уолтер.
Ve svém životě jste dosáhl velkých věcí, Waltere.

Нас с тобой ждут великие дела.
Ty a já spolu uděláme velké věci.

Причину по которой я здесь. Творить великие дела.
Důvod, proč tu jsem je, abych dělal velké věci.

Нас с вами ждут поистине великие дела, Грэнвиль.
Dokážeme spolu velké věci, Granville.

Тебе не нужен Интерсект, чтобы делать великие дела.
Nepotřebuješ Intersect, abys dělal skvělé věci.

Помоги мне- и я буду делать великие дела для вас.
Pomozte mi- a já budu dělat velké věci pro vás.

Предчувствую, что этому ребенку суждены великие дела.
Mám pocit, že tohle dítě je předurčené k velkým věcem.

Коди предначертаны великие дела, и я помогу ему в этом.
Cody je předurčen k velkým věcem a já mu pomáhám uspět.

Я знаю, мы можем делать великие дела.
Vím, že dokážeme velké věci.

Кит всегда верил, что его детям предначертаны судьбой великие дела.
Kit vždycky věřil, že ty děti dokážou velké věci.

Я думаю, что мы собираемся делать великие дела, ты и я.
Myslím, že spolu dokážeme velký věci, ty a já.

И я подумал: может, мой рост вызван тем, что мне предназначены великие дела.
Možná jsem rostl proto, že mě čekaly velké věci.

В тот день я поняла, что тебя ждут Великие дела, Пабло.
Věděl jsem, že den, kdy jste byl předurčen k velkým věcem, Pablo.

Люблю, но только потому, что она позволяет мне вершить великие дела.
No, líbí se mi jen proto, že mi umožňuje dělat dobré věci.

Что-то мне подсказывает, что вы сделаете великие дела, герр Штарр.
Něco mi říká, že tu budete dělat skvělé věci, Herr hvězda.

Люблю, но только потому, что она позволяет мне вершить великие дела.
Mám ji rád jenom proto, protože mi dovoluje dělat dobré věci.

Я им горжусь. Он совершил великие дела.
Jsem na něj pyšný, dokázal skvělé věci.

Учитывая все обстоятельства Я думаю, мы можем ожидать, великие дела от нее.
Když to všechno zvážíme, myslím, že od ní můžeme očekávat velké věci.

Нам вместе предначертаны великие дела.
Je nám předurčeno spolu vykonat velké věci.

Кажется, нам с тобой предназначено совершить великие дела, Нейтан.
Vypadá to, že vy a já jsme předurčeni k velkým věcem, Nathane.