Примеры использования Případ на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zajímavý případ?
Případ začíná být zajímavý.
Дельце стало интересным.Dostal jsem váš případ.
Это я ваше дельце.Byl to jen případ a McGee říkal.
Nejsme ten nejlepší případ.
Люди также переводят
Je to klasický případ dvojité vazby.
Это классический пример двойной связи.Mám pro vás speciální případ.
У меня для тебя особое дельце.Ale tohle je případ trestného zanedbání!
Но это пример преступной беспечности!Já myslel, že to je váš případ?
Я думал, это ваше расследование?Byl tu jeden případ, asi před deseti lety.
Было одно дельце… Десять лет назад.Tenhle týden si najdi nějaký menší případ.
На этой неделе найди какое-нибудь простенькое дельце.Je tento případ pro vás příliš osobní?
Это расследование слишком личное для вас?Ten chlap, co řídí tvůj případ, má na sobě špínu.
Парень, что ведет ваше расследование, на него есть компромат.To je jen případ Ferrari 430… ano to přiznávám.
Říkal jsem si, že budeš v Rosewoodu, abys dohlížela na případ Tannerové.
A co náš druhý případ? Lexův přítel? Jak to vypadá?
А как наше другое расследование о друге Лекса?Případ" Hadaly" přenecháme plně v kompetenci Togusy a Batoua.
Vy jste ten, kdo ten případ zkoumá. Proto jsem za vámi přišla.
Ну Вы же проводите расследование, вот я и пришла к Вам.Na tom jsem dneska pracovala, zatímco jste uzavíral Zolotovův případ.
Я работала над этим сегодня, пока ты занимался делом Золотова.To je skvělý případ toho, jak tvůj táta vždycky přeruš-.
Это идеальный пример того, как твой отец всегда мешае.Pokud budeme mít ke konci čas,ukážu vám daleko dramatičtější případ.
Если будет время в конце,я покажу вам намного более яркий пример.Dobře, tohle je případ naprosto neprofesionálního chování.
Так, это пример совершенно непрофессионального поведения.Ale zjistila jsem,proč Waltera Clarka tolik zajímá tvůj případ.
Но я пытаюсь выяснитьпочему Уолтер Кларк так заинтересован твоим делом.Takový je francouzský film" Případ na mostě přes Soví řeku.
Tenhle případ je víc než 30 let starý. Mohl by počkat do pondělí.
Ведь этому делу уже 30 лет, оно может подождать до понедельника.Když to o mě Ellen zveřejnila, policie případ znovu otevřela.
После того, как Эллен обнародовала мое имя, полиция возобновила расследование.Škoda, že by to ohrozilo případ. Jinak bych už se selfiovala s lebkou.
Плохо, что это помешает делу, иначе я бы селфнулась с черепом.První případ, který vám chci ukázat, je pacientka s Parkinsonovou nemocí.
Первый пример, который я продемонстрирую,- это пациент с болезнью Паркинсона.Níže najdete csgo případ otevření stránky, které poskytuje bezplatné případy.
Ниже вы можете найти CSGO случая открытия сайтов, которые предоставляют бесплатные чехлы.A váš první případ bude Gluantova vražda a vypátrání zmizelého diamantu Růžový panter.
И вашим первым делом будет убийство Глюа и кража алмаза" Розовая Пантера".
