PŘÍPAD VRAŽDY на Русском - Русский перевод

• дело об убийстве

Примеры использования Případ vraždy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Případ vraždy.
Дело об убийстве.

Toto je případ vraždy.
Это расследование убийства.

Tohle není můj první případ vraždy.
Это не первое мое дело об убийстве.

Byl to případ vraždy?
А что? Это было дело об убийстве?

Je to váš první případ vraždy?
Это ваше первое дело об убийстве?

Případ vraždy, z před pár týdnů.
Дело об убийстве, которое было пару недель назад.

To je náš případ vraždy.
Это наше дело об убийстве.

Poslední případ vraždy, který jsem řešil před důchodem.
Последнее дело об убийстве перед моей отставкой.

Můj první případ vraždy.
Мое первое дело об убийстве.

Byl mi nabídnut případ v Londýně, případ vraždy.
Мне предложили дело в Лондоне, дело об убийстве.

Prohrála případ vraždy.
Проиграл процесс об убийстве.

Tohle bude můj pátý nebo šestý případ vraždy.
Это будет мое 5- е или 6- е дело об убийстве.

No, toto je případ vraždy… takže.
Ну, теперь, это дело об убийстве, так что.

Přebírají ten tvůj případ vraždy.
Они забирают себе твое дело об убийстве.

Sehnat nám případ vraždy, která se neudála v tomto domě.
Взять дело об убийстве, которое произошло не в этом доме.

Tvůj první případ vraždy.
Твое первое дело об убийстве.

Četla jsem vaši složku, a mají docela solidní případ vraždy.
Я читала документы, у них и правда много улик по делу об убийстве.

Takže je to případ vraždy.
То есть есть это дело об убийстве.

Sníte o tom, že rozlousknete velký šťavnatý případ vraždy, co?
Мечтая о большой крекинга большими сочными дело об убийстве, да?

Může to být největší případ vraždy v historii naší země.
Может быть это будет единичным величайшем случаем убийства в истории нашей страны.

Ne každý den pomáhá registr vozidel rozlousknout NYPD případ vraždy.
Да, не каждый день ОТС помогает полиции раскрыть дело об убийстве.

Tak se řeší případ vraždy.
Так расследуются дела об убийстве.

Tys byl pevně rozhodnutý, že to proměníš ve svůj první případ vraždy.
Ты был полон решимости превратить его в свой первый случай убийства.

Máme tady velký případ vraždy.
У нас тут крупное дело об убийстве.

Za jiných okolností bych to rád připustil, jenže tohle je případ vraždy.
Я был бы рад помочь при других обстоятельствах, но это дело об убийстве.

Pamatuj, že tohle je případ vraždy.
И не забудь это дело об убийстве.

Řekl jsi, že potom, co se stalo, nevezmeš další případ vraždy.
Ты сказал, что никогда не возьмешься еще за одно дело об убийстве после того, что произошло.

Je to docela velký případ vraždy.
Это довольно большой суд по убийству.

Říkal jsi, že po tom, co se stalo, už nikdy nevezmeš případ vraždy.
Ты сказал, что никогда не возьмешься еще за одно дело об убийстве после того, что произошло.

Vy jste důstojník, odpovědný za případ vraždy ve vaně?
Вы человек, отвечающий за это убийство в ванне?

Как использовать "případ vraždy" в предложении

Případ vraždy postaršího muže žijícího v zapáchajícím suterénním bytě ho zavede na stopu úmrtí malé holčičky, k němuž došlo před třiceti roky.

Důvodem je nedořešený případ vraždy bratra severokorejského diktátora.

Inspektor Barnaby řeší případ vraždy, jíž vyvrcholil téměř sto let trvající spor mezi dvěma midsomerskými rodinami. (94 min)on-lineseriál Moudřejší ustoupí.

Konkrétně se jednalo o případ vraždy pěti chlapců v postoloprtských kasárnách a o případ masového hrobu na Budínce u Dobronína.

Kosti - 9×15 Únos dědičky (The Heiress in the Hill) Případ vraždy Lauren Frankové.

A7 KRIMI OKO Zločin vraždy Jihočeský kraj - Kriminalisté objasňují další případ vraždy v našem kraji.

V dějinách české justice je zcela jedinečné, že soud případ vraždy řeší s odstupem tolika let.

To případ vraždy manželů Morganových, který Luther vyšetřuje po návratu na Útvar pro těžké zločiny, se nezdá složitý.

Policie ji obvinila | Reflex.cz Temný případ vraždy slovenského novináře komplikují nekonečné spekulace.

Od doby, kdy Elijáš Baley vyřešil případ "vraždy" humanoidního robota Paneela, pomohl dr.