Примеры использования Ukázka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo ukázka.
Ukázka" B.
Dokonalá ukázka rukopisu.
Ukázka síly?
A má osobně oblíbená ukázka" C.
И мое любимое, доказательство" С":.Je to ukázka solidarity.
Это демонстрация солидарности.Ukázka dodací lhůty: 2 dny.
Možná by ukázka síly pomohla.
Может быть демонстрация силы поможет.Ukázka dodací lhůty: 3-5 dní.
Время выполнения образца: 3- 5 дней.Je to důležitá ukázka síly pohybu.
Это существенное доказательство силы движения.Ukázka s 10 víny a kulinářské doprovod.
Vaše malá ukázka s autobusem jim stačila.
Твоей маленькой демонстрации в автобусе им хватило.Ukázka objednávky: do 24 hodin po obdržení platby.
Заказ образца: в течение 24 часов после получения платежа.To byla krásná ukázka toho, co je na něm špatného.
Это отличная демонстрация того что не так с ним.Ukázka objednávky: do 24 hodin od potvrzení platby.
Пример заказа: в течение 24 часов после подтверждения оплаты.Rychlejší doručení: Ukázka budou připraveny v 2-3days.
Быстрая доставка: Образец будет подготовлен в 2- 3days.Ukázka segmentu test, dvě experimentální hraně překrývají.
Образец теста сегмента, два экспериментальных край совпадают.Dodávka 5. Faster: Ukázka budou připraveny v 2-3days.
Доставка 5. Faster: Образец будет подготовлен в 2- 3days.Ukázka projektu, se kterým nám pomůžete, jakmile vás dosadíme do funkce starosty.
Демонстрация проекта, с которым ты нам поможешь, когда мы сделаем тебя мэром.Protože tohle je skvělá ukázka toho, jak se to nemá dělat.
Потому что это идеальный пример того, как не нужно делать.To je ukázka toho, jak Ellen vybírala fakta, aby vytvořila působivý příběh.
Это пример того, как Эллен отбирала факты, чтобы состряпать громкое дело.Tohle je ukázka zvukového filmu.
Это демонстрация звукового кино.Malá ukázka toho, co mohli udělat.
И это всего лишь небольшой пример того, что можно сделать.Jestli tohle není ukázka týmového ducha, pak už asi nic.
Если это не демонстрация командного духа, я не знаю, что это.První ukázka je skutečný záznam Spektorova hlasu v rozhovoru s DCI Brinkem.
Первый пример это известный нам пример голоса Спектора из его интервью с детективом Бринком.Týdenní zpráva o pokroku a ukázka práce, které mají být poskytnuty do určeného kontaktu.
Еженедельный отчет прогресса и образец работы, которая будет предоставляться назначенному контакте.Nedávná ukázka rozkolísanosti finančních trhů bohužel pouze prohlubuje tendenci k hromadění rezerv.
К сожалению, недавняя демонстрация изменчивости глобальных финансовых рынков только поощряет тенденцию к запасу резервов.Další ukázka vrahovy geniality.
Это очередной пример гениальности убийцы.Je to jen pouhá ukázka zasraných, bílých, blbých, městských židovek.
Это всего лишь демонстрация долбанной белой деревенской еврейской вины.Je to skvělá ukázka vzácné vrozené vady, známé jako ektrodaktylie.
Это идеальный пример редкого врожденного дефекта, известного как экстродактилия.
