DOKLAD на Русском - Русский перевод

• документ
• доказательство
• квитанцию
• удостоверение
• ваучер
• справка
• документов
• документы
• доказательства
• ID

Примеры использования Doklad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný doklad.
Документов нет.

Doklad o zranění.
Справка о ранении.

Můžu vidět váš doklad?
Можно твои ID?

Žádný doklad, nic.
Документов никаких вообще.

Nemáte žádný doklad?
У тебя нет документов?

Doklad byl skutečný.
Документ был настоящий. Замолчи.

Nějaký doklad.
Какие-нибудь документы.

Zde je doklad o vašem propuštění.
Вот ваш справка о выписке из больницы.

Máte nějaký doklad?
У вас есть документ?

Doklad o vlhkosti a snadná práce.
Доказательства влаги и легко работать.

Pane, máte nějaký doklad?
Сэр, у вас есть ID?

Je to úřední doklad, Alexi, takže to není jen.
Это юридический документ, Алекс, это не просто.

Můžu dostat doklad?
Могу я получить квитанцию?

Doklad o společných prostředků a společné domény.
Доказательство общих активов и общих владений.

Našla jsem u něj doklad.
Я нашла у него удостоверение.

Doklad musí být vystaven v posledních dvanácti měsících.
Документ должен быть выдан в течение последних 12 месяцев.

Můžu vidět nějaký doklad?
Могу я увидеть какие-нибудь документы?

Řidičák, techničák, doklad o pojištění, pane.
Права, документы на машину, справку о страховании, сэр.

Marwan u sebe neměl žádný doklad.
При Марване не было документов.

První písemný doklad o existenci města je z roku 1298.
Первое письменное доказательство существования города относится к 1298 году.

Neexistuje pro něj žádný doklad.
Никаких документов при нем не найдено.

Chybějící doklad křesťanské přítomnosti v Číně sedmého století.
Недостающие доказательства о христианском присутствии в Китае в VII веке.

Nabídnout své publikum 5% doklad.
Предложение для вашей аудитории 5% ваучер.

Po registraci Žadatel předloží doklad o registraci do certifikačního orgánu.
После оформления заявитель подает документ для регистрации в сертификационный орган.

Omlouvám se, pokud nemáte žádný doklad.
Простите, если у вас нет документов… Мистер Неттингер!

Budu potřebovat kreditku a doklad s fotkou.
Нужна кредитка и документ с фото.

Zaměstnavatel vám musí dát výplatní pásku( písemný doklad o mzdě).
Работодатель обязан вручить Вам платежную ведомость( письменный документ о зарплате).

Před osmnácti měsíci byl objeven první doklad existence inteligentního života mimo planetu Zemi.
Восемнадцать месяцев назад было обнаружено первое доказательство существования внеземной цивилизации.

Pro další ověření můžeme požadovat platný doklad totožnosti.
Для дополнительной проверки личности мы можем запросить действительное удостоверение личности.

Řidičský průkaz, registraci, doklad o pojištění.
Права, регистрационные документы, страховку.

Как использовать "doklad" в предложении

Hlášení se provádí do 60 dnů od vystavení dokladů o provedení kontroly (v příloze č. 18 - doklad o kontrole a formulář ohlášení).

A paní najednou vybíhá z pekárničky ven a vnucuje nám doklad o koupi, co kdyby, abychom neměli nějaké problémy.

Výpis z evidence trestů nebo rovnocenný doklad vydaný státem, jehož je fyzická osoba občanem.

Jedná se o doklad, který opravòuje cizince k pobytu na území poté, co mu zaniklo právo na setrvání na území Èeské republiky: napø.

Daňový doklad při vývozu zboží V této souvislosti upozorňujeme na novou právní úpravu daňového dokladu při vývozu zboží.

Pokud zřizuje organizační složku podniku, též doklad prokazující, že má podnik mimo území České republiky a doklady o jeho provozování.

Doklad prokazující odbornou způsobilost podnikatele, popř.

Nakonec děti zaplatily za provedené účesy cvičnými penězi, přičemž obdržely náležitý doklad o zaplacení.

K půjčce se dokládají průkaz totožnosti, potvrzení o trvalém bydlišti a doklad o pravidelném příjmu.

snahou nalézt nejstarší doklad zástavních listin Zikmunda Lucemburského na zboží českých duchovenských institucí.