ДОКУМЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• dokumentů
• doklady
• papírů
• průkaz
• složek
• záznamy
• papírování
• občanky
• občanku
• totožnosti
• spisů
• občanka
• identit
• podkladů
• identifikace
• formulářů

Примеры использования Документов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Документов нет.
Žádný průkaz.

Никаких документов?
Žádné doklady?

Ни документов, ничего.
Žádné doklady, nic.

Я буду ухаживать за кучей документов.
Najdou mě pod hromadou složek.

Ни документов, ни пальто.
Žádný průkaz, žádný kabát.

Женщина, без документов, примерно 20 лет.
Žena, bez občanky, vypadá na 20.

Нет документов, кошелька и ключей.
Žádné doklady, peněženka nebo klíče.

Да, также тонна документов и допросов.
Jo a taky spousta papírování a výslechů.

Нет. Из документов на моем столе.
Ne, ze složek na mém stole.

Документов нет, но выглядит лет на сорок.
Žádný průkaz, ale vypadá na něco přes 40.

Никаких документов, никого с ней.
Žádný průkaz, nikdo s ní nebyl.

Документов нет… это все, что было при нем.
Žádný průkaz. Tohle je vše, co jsme u něj našli.

У нас нет документов по этому зданию.
K té budově nemáme žádné záznamy.

Нет документов- значит, они не существовали.
Když neexistují záznamy, neexistují ani stroje.

Нет правовых документов или сертификатов?"?
Žádný právní doklady nebo osvědčení?

Через две недели после подписания документов, он скончался во сне.
Dva týdny po podpisu papírů zemřel ve spánku.

Неизвестная, документов нет, бумажника тоже.
Jane Doe, žádný průkaz ani peněženka.

Вообще-то прежде вам нужно подписать пару документов.
No, než se do toho pustíte, budete nám muset podepsat pár papírů.

В их карманах нет документов, Джетро, только наличные.
V kapsách žádné doklady, Jethro, jen peníze.

Я перекрою тебе финансирование, но перед этим составлю пару документов.
Fakt? Já to končím, ale nejdřív sepíšu pár papírů.

Нет документов ни на грузовик, ни на магнит, ни на аккумуляторы.
Na náklaďák neexistují žádné doklady, ani na magnet nebo baterie.

Хочешь оставить ее в гробу так, вычеркни мое имя из документов.
Jestli ji chceš takhle vystavit, tak vymaž moje jméno z papírů.

У меня нет документов. Мне некому позвонить, чтобы вы меня проверили.
Nemám doklady, nemám komu zavolat, aby mi potvrdil totožnost.

Если что-то с ним случается, мне приходиться заниматься кучей документов.
Když se mu něco stane, tak budu muset vyplňovat hodně papírů.

Сортировку документов, или спонтанную поездку, чтобы удивить Лесли?
Organizování složek nebo spontánní výlet, abys překvapil Leslie?

Он пришел в больницу без документов, ни бумажника, ни ключей в кармане.
Přišel do nemocnice bez občanky. Neměl peněženku, ani klíče v kapsách.

Одна коробка документов и одна коробка пончиков с глазурью из-под моей кровати.
Krabice složek a krabice cukrovaných donutů z pod postele.

Карлтон, нам нужно что-то помимо старых фото и несуществующих полицейских документов.
Carltone, budeme potřebovat víc než jen staré fotky a policejní záznamy, které neexistují.

Уберем мое имя со всех документов и будем молиться, что никто не заметит.
Smažeme moje jméno ze všech papírů a doufat, že si toho nikdo nevšimne.

Люди не понимают, объема документов, лежащих на столе главного судмедэксперта.
Lidi si ani neuvědomují kolik papírování leží na stole jejich hlavního koronera.