БУМАГ на Чешском - Чешский перевод

• papírů
• dokumenty
• papírování
• papíry
• papír
• papíru
• dokumentů
• dokumentu
• formulářů
• dluhopisů

Примеры использования Бумаг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет бумаг.
Není papír.

Нет работы, нет бумаг.
Není práce, není papír.

Каких бумаг?
Jakého dokumentu?

Или просто уничтожение бумаг.
Nebo jen skartuji papír.

Как насчет бумаг, Тед?
A co papírování, Tede?

Похоже на… стопки бумаг.
Vypadá to jako… Stohy papíru.

Нет бумаг- нет доступа.
Žádné dokumenty, žádný přístup.

В доме скопилась гора бумаг.
V domě je hora papírování.

Для подписания бумаг, партнер.
K podepsání těhle papíru, parťáku.

Шаги, кашель, шелест бумаг.
Kroky, kašel, šustění papíru.

Наверняка была куча бумаг с ее отпечатками.
Musely tam být stohy papíru s jejími otisky.

В этой комнате сотни тысяч бумаг.
Jsou tady stovky tisíc dokumentů.

Странно… никаких бумаг, или документов.
Je to divné… nemá tady žádné papíry, žádné složky.

Мы не принимаем никаких бумаг, Струв.
Nepřijmu žádnej papír, Struve.

Что представляет собой небольшая сетка на бумаг….
Co představuje malá mřížka v papíru EKG.

Дайте догадаюсь. Свалка бумаг Белого Дома.
Nechte mě hádat Skládka dokumentů z Bílého domu.

Но никаких бумаг или архива я так и не нашла.
Ale žádné dokumenty nebo archiv, jsem nenašla.

Нужно заполнить несколько бумаг, налоговая мутотень.
Jenom tu vyplníme pár formulářů, ty daňový nesmysly.

Понимаю, что бумаг много, но с нас так требуют.
Vím, že je s tím spousta papírování, ale je to povinné.

Ну, я должен остаться здесь, заполнить несколько бумаг.
Ale, uh, musím zůstat tady, vyplnit nějaké papíry.

Никаких записей или бумаг об усыновлении Лэрри Меррина.
V domě nejsou žádné záznamy nebo dokumenty k adopci Larryho Merrina.

Не думал, что вы используете это для подписания бумаг.
Nemyslel jsem si, že to stihnete na podepsání dokumentu.

Мы хотели бы подписать еще несколько бумаг по страховке.
Potřebujeme, abyste podepsal pár formulářů týkajících se pojištění.

Пытаюсь ознакомиться с нынешним состоянием государственных бумаг.
Z-zkouším se… s-seznámit se státnickými dokumenty.

Из этих бумаг вы узнаете, что уже были попытки разжечь войну.
Z těch dokumentů se dozvíte, že se už pokoušely válku rozpoutat.

Почему бы тебе не пойти, и не пересчитать какие-нибудь скрепки для бумаг, Филлис?
Proč si nejdete přepočítat sponky na papír, Phyllis?

Из бумаг Коула следует, что НАСА уже спрятало в архив одно из предложений.
Kvůli Coleovu dokumentu už NASA odpískala jednu nabídku.

Но если покупатель не заполнил бумаг, о такой продаже не информируют.
Ale pokud kupec nevyplní svoje papíry, obchod se nikdy nezaznamená.

Вытворяет что попало, рассказывает, что ее дедуля изобрел скрепку для бумаг.
Vymýšlí si věci, říká lidem, že její děda vynalezl svorku na papír.

Не знаю. Я хотела дождаться подписания бумаг, может выбросить их в море.
Já ti nevím, chtěla jsem počkat, dokud nebudou podepsané papíry.