ЛИСТОК БУМАГИ на Чешском - Чешский перевод

• kus papíru
• kousek papíru

Примеры использования Листок бумаги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как листок бумаги♪.
Tenký jako papír.

У меня есть листок бумаги.
Mám kus papíru.

Дай листок бумаги.
Půjč mi kousek papíru.

Дайте мне листок бумаги.
Dej mi kus papíru.

Листок бумаги. Вроде этого.
Kousek papíru jako je tento.

У тебя есть листок бумаги?
Máš kousek papíru?

Рядом с ней лежал свернутый листок бумаги.
Zároveň tam byl složený papír.

Тут- просто листок бумаги.
Je to jen kus papíru.

Это не просто какой-то листок бумаги.
Není to totiž jen tak ledajaký papír.

Брукс, есть листок бумаги и ручка?
Brooksi, máš tužku a papír?

Лишь дайте мне листок бумаги.
Dejte mi kus papíru.

А что такое листок бумаги с подписями?
A víš, co je to podepsaný papír?

Видите этот листок бумаги?
Vidíte tenhle papírek?

Он засовывал что-то внутрь нее, листок бумаги.
Něco do ní strčil, kousek papíru.

Единственный листок бумаги во всем доме.
Jediný kus papíru v celém domě.

Есть карандаш и листок бумаги?
Máte tužku a kus papíru?

Могу я позаимствовать у вас карандаш и листок бумаги?
Můžete mi půjčit papír a něco na psaní?

У кого-нибудь есть листок бумаги?
Nemá tu někdo kousek papíru?

У кого-нибудь есть листок бумаги, чтобы сделать другую?
Máte někdo papír, ať si můžeme udělat novej?

Марвин, подними этот листок бумаги.
Marvine, mohl bys sebrat tamhleten papír?

Сэр, это всего лишь листок бумаги со словом" юг" на нем.
Pane, tohle je jen kus papíru se slovem" jih".

Отдать десять тысяч за листок бумаги!
Dal jsem mu deset tisíc za kousek papíru.

Этот листок бумаги исписан не просто нападками на двор.
Tento kus papíru není pokryt jen ubohostí a špínou kongresu.

Я имею в виду, в ней были волосы и может даже листок бумаги.
Myslím tím, že v tom byl vlas a možná kus papíru.

Это всего лишь листок бумаги, на котором нарисована голова королевы.
Tohle je jenom kus papíru s nakreslenou hlavou královny.

В каждом из этих контейнеров лежит листок бумаги. На нем есть рисунок.
V každé této nádobě je kousek papíru, na kterém je něco nakreslené.

Элисон нашла листок бумаги возле своего дома, на нем был написан этот адрес.
Alison našla kus papíru s touhle adresou u ní doma.

Затем он открыл сигнализацию и вставил листок бумаги между контактами, заглушив сигнал тревоги.
Potom otevřel alarmovou skříňku a vložil kousek papíru mezi kontakty, aby alarm umlčel.

Мне дадут листок бумаги, на котором будет написано, где я буду проходить ординатуру.
Předají mi kus papíru, který mi řekne, kde dělám rezidenturu.

Стандартное сшивание и листок бумаги, страница для подписи и данных, машиночитаема зона.
Standartní prošívání a papír, strana pro podpis a datumy, kódově čitelná oblast.