БУМАЖКА на Чешском - Чешский перевод

• papír

Примеры использования Бумажка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще бумажка?
Další papír?

Симпатичная бумажка.
Pěkný papír.

Кусна€ бумажка?
Chutná, papír?

Бумажка на спине.
Lístek na zádech.

У нас тут бумажка.
Máme tu obsílku.

И эта бумажка все уладит?
Tenhle kousek papíru to všechno urovná?

Чпок- чпок бумажка.
Prásk-prásk papír?

Брак- всего лишь глупая бумажка.
Manželství je jen nesmysl na papíru.

Подождите! Там бумажка внутри!
Moment, uvnitř je papír.

Опять… эта бумажка оказалась наверху.
A ten papír se zase dostal nahoru.

О, чпок- чпок бумажка!
Prásk-prásk papír!

Но одна бумажка порезала меня глубоко.
Žádný kus papíru neřízne tak hluboko.

Это просто бумажка.
Je to jen cár papíru.

( анна) Судебный запрет- это просто бумажка.
Zákaz přiblížení je jen kus papíru.

Это просто бумажка.
Je to jen kus papíru.

И бумажка, что оказалась наверху, была пустой.
A papír, který vyplaval na povrch, byl prázdný.

Это просто бумажка.
Je to jenom kus papíru.

Посмотри в бардачке, там должна быть ручка и бумажка.
Otevři přihrádku, měla by tam být propiska a papír.

Это всего лишь бумажка.
Je to jen kus papíru.

Эта бумажка для меня ничто. Я нашел инвестора.
Tenhle kus papíru pro mě nic neznamená teď, když mám investora.

Чья это смятая бумажка?
Kdo tu nechal ten papír?

По- сути, это бумажка, которую я выдаю вам, говорит.
Tohle je vlastně kousek papíru, který jsem vám dal a který říká.

Ыгл€ дит как бумажка.
Vypadá to jako cár papíru.

Чтоб мне провалиться, думаю, это не та бумажка!
To je blbost, to není ten kus papíru, který jsem měl na mysli!

Это самая большая бумажка, 100 юаней.
Tahle bankovka je největší, 100 jüanů.

Это гофрированная бумажка, что я нашла в гитарном чехле?
Je to ten zmuchlaný papír, který jsem našla v pouzdře na kytaru?

У нас будет ребенок. Зачем нам нужен какая-то бумажка, чтобы доказать это?
Tak proč na to potřebujeme nějaký papír?

Например, эта бумажка отчет о строительстве трубопровода в Азербайджане.
Například, tahle složka je, uh, hlášení o stavbě ropovodu v Ázerbajdžánu.

Раз для вас память ничего не значит, то и эта бумажка тоже.
Jestli pro vás rodinné vzpomínky nic neznamenají, potom neznamení nic i tenhle papír.

У меня есть деньги на автобус и бумажка с адресом написанным его изящным почерком.
Mám peníze na cestu a papírek s mou adresou, napsanou jeho elegantním rukopisem.