Примеры использования Složka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho složka, madam.
To je Jennina složka?
Это досье Дженны?Složka s požadavky.
Gama zelená složka.
Složka neexistuje.
Каталог не существует.
Люди также переводят
Tohle je složka Kirkendahl.
Это досье на Киркендал.Levandule je hlavní složka.
Основной компонент- лаванда.Tady. Složka Nicka Lanea.
Вот досье Ника Лэйна.Nelze vytvořit složka'% 1' do'% 2.
Невозможно создать каталог% 1 в% 2.Je tam složka na jejího otce.
Viděla jsem tu jednu ženu… Je to ta nejtlustší složka.
To je nová složka, že ano, sire?
Это новое дело, да, сэр?Složka, kterou jste četla v autě, je pouhý začátek.
Файл, который Вы читали в автомобиле, это только начало.Tady je ta složka, cos chtěl.
Ta složka mi zítra pomůže s Gabrielle vytřít podlahu.
Те документы помогут мне разбить наголо Габриэль завтра.Uvnitř toho šuplíku by měla být složka s názvem Sériové číslo.
Внутри ящика должен быть файл с названием" серийный номер".To byla složka o Alex Hunterové.
Это было досье на Алекс Хантер.Ta složka tady," 816TPT618." To je palindrom.
Этот файл" 816tpt618". Это палиндром… двусторонний код, если быть точным.Kdyby tu byla složka o tobě, co by v ní bylo?
Если кто-то был файл для вас Что сказать?Tvoje složka říká, že ráda hraješ kostky, čas od času.
Ваш файл говорит, что вы наслаждатесь с игрой костями время от времени.Kemalova osobní složka nebyla předána policii. Proč?
Почему личное дело Кемаля не было передано в полицию?To je složka Elsy Krausové. A v ní je místo jejího současného uvěznění.
Это дело Эльзы Краузе, а в ней- текущее место ее пребывания.To je její složka s policejním hlášením, fotkami a tak.
Вот ее дело с показаниями полицейских… фото и прочим.Tohle je složka muže, od kterého pochází transplantovaná ruka doktora Brocka.
Все это- файл на человека, который был донором руки доктора Брока.Soubor nebo složka, ze které chcete vytvořit torrent.
Файл или каталог, для которого требуется создать торрент.Tohle je složka z Rice Hawthorne, kde na tebe čeká pozice viceprezidenta.
Это досье на Rice amp; Hawthorne, где ожидается появление должности вице-президента.Je to vaše složka, to s tím věstníkem byla sranda!
Это ваши документы. А я такой типа" это газета Пенсильванского Университета"!Aktivní složka v zeleném prášku je speciálně upravený Lectin.
Tato organická složka pomáhá na jak vybělit zuby k uvolnění skvrny z povrchu zubů.
Этот органический компонент помогает на как отбелить зубы чтобы ослабить пятна с поверхности зубов.Klíčová složka toho katalyzátoru by mohla být něco, co nelze vyrobit uměle.
Ключевой компонент этого катализатора был кое-чем, который не может быть сохранен или создан искусственно.
