Примеры использования Díl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Motýlci díl 2.
Každý má svůj díl.
Каждый вносит свою лепту.Čtvrtý díl v org.
SiLK Sezóna 1- Pátý díl.
Pamatuješ si na ten díl Přátel?
Chtějí o mně udělat díl.
Они хотят сделать выпуск обо мне.Ty máš první díl" Mstitelů"?
У тебя есть первый выпуск" Мстителей"?SiLK Sezóna 1- Druhý díl.
ШЕЛК Сезон 1, серия 2.Tenhle díl jsem viděl včera večer u mámy.
Я видел эту серию вчера у мамы.Kdy vyjde druhý díl?
А когда выйдет второй выпуск?Největší díl pozornosti patří Jimovi.
Každý musí udělat svůj díl.
Каждый должен внести свою лепту.A zbrusu nový díl znamená nedávnou koupi.
Musel jsem vyzvednout náhradní díl.
Нужно было забрать запасную деталь.Jaký díl" Jednou nohou v hrobe" jsi sledoval?
Которую серию" Одной ногой в могиле" ты смотрел?Jak z toho nemohli udělat díl" Zákonu a Pořádku"?
Что об этом деле не сняли серию" Закона и порядка"?Viděl jsem nějaké záběry a řeknu vám, že ten díl je skvělý.
Я видел запись и серия получается отличной.Toto je speciální díl k 20. výročí Simpsonů. Ve 3D!
Специальный выпуск к 20- летию Симпсонов в 3D!Dále je na Kanálu násilí nový díl" Au, moje koule"!
Дальше на канале насилия… новая серия" А, мои яйца."!A ten díl s opicí, se ženou jsme se váleli smíchy.
А та серия с обезьяной! Мы с женой катались со смеху.Spolupřeložil první díl Brehmova„ Života zvířat“.
Экранизация первой части повести Кира Булычева« Поселок».Vestavný díl k montáži reflektoru pod vodní hladinu.
Встраиваемая деталь для установки рефлектора под водой.Dobrodružné příběhy pro chlapce, 18. díl, napsal Chagawa Ryunosuke.
Истории приключений мальчиков" Выпуск 18- Тягава Рюноскэ.Myslím, že by víc ocenil přečíst si druhý díl" Rage.
Мне почему-то думается, что второй выпуск" Гнева" ему понравится намного больше.Kraví apokalypsa je 17. díl 19. řady amerického animovaného seriálu Simpsonovi.
Apocalypse Cow- 17 серия 19 сезона сериала« Симпсонов».Tak úžasná, až mám pocit, že to byl převyprávěný díl Gossip Girl.
Podstatný díl zodpovědnosti nicméně nese Bushova administrativa.
Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша.Víš, co by tě mohlo rozveselit? Dneska dávají nový díl Woodworthy Manor.
Знаешь, что тебя взбодрит? Сегодня новая серия" Поместья Вудворт.Svatby podle Homera je desátý díl šestnácté řady amerického seriálu Simpsonovi.
Кое-что о свадьбе- десятая серия шестнадцатого сезона мультсериала« Симпсоны».Takže, je tam velký válcovitý díl a na konci nějaký druh těsnění.
Хорошо, здесь… большая цилиндрическая деталь, и какая-то накладка в конце.
