Примеры использования Procento на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaké procento?
В процентах?Procento je pět.
Знак процента- это 5.Jaké procento?
Procento sebevraždy je průměrné.
Žádné jedno procento není.
Люди также переводят
Procento doslava znamená ze 100.
Итак, процент буквально значит" сотая доля".Tyler… chtěl větší procento, že jo?
Přihodím procento nad základní úrok.
Даже на процент выше базовой ставки.A vy z toho dostanete jaké procento?
И сколько процентов от этого вы получите?Na 95 se zastavilo procento toho, co teď.
Он остановился на 95 процентов, что сейчас.Před soud se dostane méně než jedno procento.
Менее одного процента доходит до суда.Nebo jim jen hodíš procento jak si to udělal s tímto?
Procento indického obchodu s telekomunikací.
Вот оно. Доля индийского рынка телекоммуникаций.Má ji méně, než jedno procento populace.
Ее имеет менее одного процента населения.Jedno procento bohatých mi vzalo moje kalhoty, yo.
Политика" одного процента" оставила меня без штанов, йо.Ta je vzácná, má ji necelé jedno procento populace.
Редкое явление… меньше, чем у одного процента населения.To jedno procento jsou nepohybliví, případně líní jedinci.
Это одна процентов иммобилизованных или ленивых людей.Světového bohatství ovládá jedno procento populace.
Мировых богатств, принадлежат одному проценту населения.To zbylé procento přesto zničí veškerý život na Zemi.
Но тот 1 процент который останется уничтожит все живое на Земле.Jako kdybys naschvál slyšel jen procento z toho, co říkám.
Ты слышишь только 1 процент из того, что я говорю.Šance na přežití v tomto počasí je menší než jedno procento.
Вероятность выжить в такую погоду меньше одного процента.To je méně, něž jedno procento hladiny zmíněného zálivu.
Но это менее одного процента площади поверхности залива.Výzkum ukázal, že tento gen má jen malé procento populace.
Исследование показало, что этот ген присутствует у небольшого процента населения.Zjistili jsme vysoké procento hovorů zaměřených na explozi.
Выяснилось, что высокий процент всех бесед касается взрыва.Zkouška se skládá z testové otázky s tímto distribučním procento otázek.
Тест состоит из вопросов множественного выбора с последующим распределением проценте вопросов.Nevíme ani procento milióntiny o ničem." o ničem.
Мы не знаем и миллионной доли процента того, что можно о чем-либо знать".Ve skutečnosti jsme dostali méně než 1 procento z 1 procenta hlasu.
На самом деле мы получили менее одного процента от одного процента голосов.V té době nebylo procento nezaměstnaných dvakrát, ale třikrát vyšší.
Lidé a humanoidé tvoří pouze malé procento forem života, které známe.
Люди и гуманоиды- лишь малая часть всех форм жизни, которые нам известны.Zde máme ono číslo zapsané jako procento ze všech vhozených hlasů… 0,00004 procenta.
В цифрах, это выглядит так-- четыре стотысячных процента от всех поданных голосов.
