Примеры использования Podíl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podíl, peníze.
Joe, mám podíl.
Můj podíl na dole Leisure.
Мои акции в Виал Лежур.Prodal jsem svůj podíl.
Я продал все мои акции.Můj podíl na dole Leisure?
Мои акции в волдыри досуг?
Люди также переводят
A my chceme svůj podíl.
Váš podíl by byl bezcenný.
Ваши акции ничего не будут стоить.Chybí jen váš podíl.
Tento podíl byl později prodán.
Впоследствии эти акции были проданы.Ty si nepočkáš na svůj podíl?
Choake prodal svůj podíl na Leisure.
Choake продано его акции в досуг.Každej rok se vrátíme pro svůj podíl.
Мы каждый год будем заезжать за своей долей.Taky chceme 4% podíl ve společnosti.
Мы также забираем 4% долей в компании.Podíl brzy získáme, byla přeci služkou, ne?
Мы скоро приобретем акции. Она ведь была его судомойкой?A My dáme jim podíl jejich přesně, bez zkrácení!
Náš přítel Choake mi prodal svůj podíl na dole Leisure.
Наш друг продал мне Choake его акции в волдыри отдыха.Máte velký podíl ve společnosti jménem Pied Piper.
Вы владеете крупной долей в компании" Крысолов.Právě teď pobírá Don značně velký plat ak tomu má partnerský podíl.
Mamie-Claire mi dala můj podíl za ty trička.
Мэми- Клер отдала мне то, что должно было быть моей долей в футболках.Říkal jsem ti, Arthure… že kokain prodávají dealeři, my si bereme podíl.
Я говорил тебе, Артур… дилеры продают кокаин, мы берем процент.A jeho vdově zbyly jen dluhy a podíl v neúspěšném dole.
А вдова осталась лишь с долгами и долей в прогоревшей шахте.Povýšení na šéfa marketingu, příspěvky na auto a… podíl na zisku.
Повышение до директора по маркетингу, Оплата транспорта и… процент от прибыли.A my jí zrovna předali rozhodující podíl v naší společnosti, kluci.
Jaký je podíl žen vůči mužům, starším partnerům- u Pearson Hardman?
Mohlo by tě zajímat, že jsem právě nakoupil další podíl na dole Leisure.
Если тебе интересно, я купил еще акций Уил- Лежер.Ale pokud bude podíl patřit Geoffreymu Charlesovi, tak se jich George nebude moct dotknout.
Но если акции будут принадлежать Джеффри Чарльзу, Джордж не сможет их тронуть.Dát za odměnu… třeba zlomkový podíl na záboru?
Зачем мне его поощрять небольшой долей собственности в золотоносном участке?Není pravda, že vlastníte podíl v Southland Surgicenters?
Не правда ли, что вы владеете частью Южного Хирургического Центра?Na začátku roku2011 koupil Tencent Holdings většinový podíl Riot Games.
В начале 2011 года,Tencent Holdings выкупила контрольный пакет акций Riot Games.Argentinská vláda se chystá vyvlastnit 51%,takže Repsolu by zůstal 6% podíl.
Аргентинское правительство намерено экспроприировать 51%,оставив Repsol 6% акций.
