ДОЛИ на Чешском - Чешский перевод

• podílu
• zlomek
• laloky
• akcie
• laloku
• část
• díly
• podíl
• podíly
• zlomku
• podílů
• akcií

Примеры использования Доли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши доли в казино.
Vaše akcie z kasin.

А что насчет доли Гарри?
A co Harryho část?

Доли земных секунд, да.
Zlomek vteřiny pozemského času, ano.

Височные доли чистые.
Spánkové laloky jsou čisté.

Все это совершается в доли секунды.
Přijde to ve zlomku vteřiny.

Все решают доли секунды.
Stačí jen zlomek sekundy.

Повреждение лобной доли мозга.
Poškození čelního mozkového laloku.

Насчет моей доли в" Крысолове.
Jde o mé akcie v Pied Piperu.

Доли секунды до нескольких секунд.
Zlomek vteřiny až několik vteřin.

Удали обе доли правого легкого.
Odstraň oba laloky pravé průdušnice.

Экспозиция длилась доли секунды.
Jeho expozice trvala zlomek vteřiny.

Я уже разделил их на три равные доли.
Už jsem je… rozdělil na tři stejné podíly.

Ему нужны доли чужих легких чтобы выжить.
Aby přežil, potřebuje část něčích plic.

Мне надо было это решить в доли секунды.
Musel jsem se rozhodnout ve zlomku sekundy.

Почему ты до сих пор не отдал нам наши доли?
Co ti trvá tak dlouho nám dát naše akcie?

Если сложить все доли, то получится 23. 08%.
Když sečtu všechny podíly, tak mi vychází 23,08%.

Как доберетесь домой, я вышлю вам ваши доли.
Až se dostaneme domů, tak vám pošlu vaše podíly.

К счастью, часть левой доли почти не затронута.
Naštěstí část levého laloku je většinou neporušený.

Тканевая структура, соединяющая лобовые доли.
Struktura tkáně ve vašem předním mozkovém laloku.

А у левого легкого только две доли, это и есть первое большое отличие.
Levá plíce má pouze 2 laloky, to je první rozdíl.

Они немного отличаются, например, у этого три доли.
Vypadají trochu jinak. Napříkla tato má 3 laloky.

Стоимость доли мистера Бейли составляет приблизительно 500 долларов.
Hodnota akcií pana Baileyho je přibližně 500 dolarů.

А с другой стороны у вас конечно две доли, верхняя доля и нижняя доля.
Na druhé straně jsou jen dva laloky- horní a dolní lalok.

Рентген показал, что обе пули остановились в задней части той же доли.
Rentgen ukázal, že obě kulky spočinuly v zadní části téhož laloku.

Доли владения шахтами МакКоули были переданы ирасиентам навечно.
Část McCawleyho důlních práv byly Irathientům odkázány po neomezenou dobu.

Этот кусок в точности соответствует доли бюджета, которую США отдают Конго.
Tenhle kousek přesně odpovídá zlomku rozpočtu USA určenému Kongu.

И ваша книга должна ответить общей проблеме или что доли аудиторий.
A vaše kniha musí odpovědět společný problém, nebo potřebujete, aby publikum akcií.

Местный, случайный, в результате ионизации и нагрева среды для доли секунды:.
Lokální, náhodné, vzniklé ionizací prostředí a ohřevem na zlomek vteřiny:.

Божественный Шлем Майкла Персингера который бомбардирует височные доли электромагнитными волнами.
Božskou přilbu Michaela Persingera, která bombarduje vaše spánkové laloky elektromagnetickými vlnami.

Абсолютно все приборы подтвердили, что с отсеком не было связи лишь доли секунд.
Všechny přístoje potvrzují že byl kontakt přerušen jen na zlomek vteřiny.