ТВОЯ ДОЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj podíl
• tvůj díl
• váš podíl
• tvým údělem

Примеры использования Твоя доля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя доля.
Váš podíl.

Вот твоя доля.
Váš díl.

Твоя доля.
Tvůj podíl.

Это твоя доля.
Tvůj podíl.

Твоя доля, детка.
Tvůj podíl, zlato.

Это твоя доля!
To je tvůj díl.

Твоя доля добычи.
Tvůj podíl z kořisti.

Вот твоя доля.
Tady máš podíl.

Твоя доля чаевых.
Tvá část spropitného.

Это твоя доля.
To je tvůj podíl.

Твоя доля за вчера.
Tvůj podíl za včerejšek.

Вот твоя доля.
Tohle je tvůj díl.

И твоя доля с туннеля.
A tvůj podíl z tunelu.

Вот твоя доля.
Tady máš svůj podíl.

Твоя доля была вкусная.
Tvůj podíl byl lahodný.

Это твоя доля.
Tady máš svůj podíl.

Твоя доля с прошлой ночи.
Tvůj podíl za minulou noc.

И это твоя доля.
A to je jen tvůj podíl!

А твоя доля?
A tvůj podíl?

Я сказала, что это твоя доля.
Řekla jsem, že to bude tvůj podíl.

Вот твоя доля.
Takže, tady je tvůj podíl.

Твоя доля. 46 000 йен.
Celý váš podíl. 46 tisíc jenů.

У него твоя доля золота.
Má tvůj podíl zlata.

Твоя доля плюс 30, 000 в сумме будет миллион.
Váš podíl plus 30,000 navrch.

Ты думаешь, твоя доля в этом всем вернет тебе жену?
Věříš, že ti tvůj podíl umožní vrátit se k ženě?

Твоя доля, моя доля, нет никаких долей..
Váš podíl, můj podíl, žádné podíly nebudou.

Эти гарны хлопцы наконец- то со мной расплатились, и вот твоя доля.
Ten Ukrajinec mi konečně zaplatil zbytek peněz, a tady je tvůj podíl.

Это твоя доля за Огайо. Плюс 10 процентов.
Tohle je tvůj podíl z Ohia plus 10 procent navíc.

Это твоя доля за то, что помог поймать того беглеца.
Co to…? Je to tvůj podíl za pomoc s tím neplatičem kaucí.

Это твоя доля, за минусом первой партии, которую ты сжег.
To je tvůj podíl, mínus ta první zásilka, kterou jsi podpálil.