Примеры использования Твоя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я твоя семья.
Диана твоя мать?
Твоя мать- женщина?
Je vaše matka žena?Кто твоя семья?
Kdo je tvá rodina?Твоя команда готова?
Je tvůj tým připraven?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
твоя мама
твоя мать
твоя помощь
твоя жена
твое имя
твой папа
твои родители
твоя жизнь
твоя семья
твоя дочь
Больше
Кто твоя жертва?
Kdo je tvoje oběť?Твоя мать в порядке?
Je tvá matka v pořádku?Бристол- твоя мечта?
Takže Bristol je tvůj sen?Твоя рука в порядке?
Je tvoje ruka v pořádku?Почему твоя машина вся в крови?
Proč je vaše auto pokryté krví?Твоя комната меньше, чем наши.
Máš menší pokoj než my.Теперь твоя жизнь в моих руках.
Teď je tvůj život v mých rukách.Твоя совесть чиста, Дэвид?
Máš čisté svědomí, že, Davide?Виктория твоя лучшая подруга?
Victorie je tvoje nejlepší kámoška?Твоя мать еще жива, Фрэнк?
Je tvá matka ještě naživu, Franku?Почему твоя свобода важнее моей?
Proč je tvá svoboda důležitější než moje?Твоя задница трава, а я косильщик!
Máš prdel v trávě a já jsem sekačka, Coltone!Лаура Мозер твоя биологическая мать.
Laura Moserová je tvoje biologická matka.Здесь твоя семья, которой ты нужен, Делл.
Máš rodinu, která tě potřebuje tady, Delle.Когда ты пошел в колледж, Люк, твоя мать и я.
Твоя машина будет стоять на дороге, не моя.
Спасибо, Зива, но думаю, нам не нужна твоя помощь.
Díky, Zivo, ale nemyslím, že potřebujeme tvojí pomoc.Когда твоя мама рядом, ты для нее самое главное.
Když je tvá matka s tebou, dělá to na 100.Я из будущего и вся твоя бредятина Нежити мне не впервой.
Jsem z budoucnosti, takže ty tvý kecičky pro mě nejsou novinkou.Твоя работа писать о новостях, а не становиться новостью.
Máš za úkol psát zprávy, ne být sama tou zprávou.Зачем нужна была твоя помощь, чтобы убить собственного напарника?
Proč jsem potřeboval tvojí pomoc, abych zabil vlastního parťáka?Как твоя команда отнесется к тому, что ты действуешь у них за спиной?
Co na to tvý lidi, že jednáš za jejich zády?Не знаем, кто твоя биологическая семья, но мы настоящая.
Nevíme, kdo jsou tvý skuteční biologičtí rodiče, ale my jsme tvá skutečná rodina.Надеюсь, твоя сестра не будет возражать, что я попользовалась ее бритвой.
Doufám, že nebude tvojí sestře vadit, že jsem použila její žiletku.Теперь мне твоя сестра все мозги вынесет, какой у нее чудесный муж.
Teď budu od tvý sestry poslouchat, jakej je její manžel dobrodinec.
