ТВОЯ ГОЛОВА на Чешском - Чешский перевод

• tvoje hlava
• tvá hlava
• vaše hlava
• tvoji hlavu
• tvůj mozek

Примеры использования Твоя голова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как твоя голова?
Co tvá hlava?

Твоя голова огромна.
Vaše hlava je obrovská.

Как твоя голова?
Co vaše hlava?

Твоя голова не взорвется.
Vaše hlava nevybouchne.

Как твоя голова?
Jak tvoje hlava?

У меня в коробке твоя голова!
Dám tvoji hlavu do týhle krabice!

Вот твоя голова.
Tady je tvá hlava.

Я знаю, как работает твоя голова.
Vím, jak ta vaše hlava funguje.

Как твоя голова?
Co dělá vaše hlava?

Иногда ты просыпаешься, а твоя голова светла.
Občas vstanete a vaše hlava je prázdná.

В следующий раз твоя голова станет моей!
Příště si vezmu tvoji hlavu.

Это твоя голова… Решать тебе.
Je to tvá hlava… a tvé rozhodnutí.

Поверь мне, твоя голова намного хуже.
Věř mi, tvoje hlava je na tom hůř.

Я Кирк. Твоя голова- варп- двигатель. Задействуй интеллект.
Já jsem Kirk, tvá hlava warpový pohon.

Не сделаешь, твоя голова взорвется.
Pokud ne, tvá hlava vyletí to vzduchu.

Я знаю, твоя голова не этим сейчас забита.
Vím, že tvá hlava zrovna není ve hře.

Многие бы хотели увидеть, как полетит твоя голова, Джин.
Hodně lidí by rádo vidělo tvoji hlavu na špalku, Gene.

Возможно, твоя голова все еще там, в том мире.
Může se stát, že je v tom tvoje hlava víc.

Твоя голова под приборной панелью, глаза Сакса закрыты.
Vaše hlava byla pod palubní deskou, Saxe měl zavřené oči.

Тогда, возможно, твоя голова будет там, где должна быть.
Pak snad bude tvá hlava tam, kde patří.

Почувствуй его. Твои руки умнее, чем твоя голова.
Vaše ruce jsou moudřejší než kdy byla vaše hlava.

Мне нужна твоя голова в вопросах алгоритма.
Potřebuju tvůj mozek na ten viktimologický algoritmus.

Я пришла убедиться, что ты в порядке.- Потому что твоя голова.
Přišla jsem se podívat, jestli jsi v pořádku, protože tvoje hlava.

А прямо сейчас, твоя голова нужна нам для работы.
Právě teď potřebuji, aby tvoje hlava pracovala na plné obrátky.

Оно твоя голова, твое сердце, твой член.
To je tvoje hlava, tvoje srdce, tvoje péro.

А я устрою так, что твоя голова и голова мальчика окажутся на плахе.
Ujistím se, že tvoje hlava i hlava toho chlapce skončí na popravčím špalku.

Теперь твоя голова не загромождена, и все работает как часы.
Teď, když už tvá hlava není zaneřáděná, všechno funguje tak, jak má.

Тебе было 8. Твоя голова застряла в перилах на лестнице.
Bylo ti 8 let a tvoje hlava se zasekla v zábradlí na schodišti.

Мэйнардушка, твоя голова работает намного лучше, чем мои ноги.
Maynardoushko, tvoje hlava je nokonečně víc pohyblivá než moje nohy.

Нужно, чтобы твоя голова работала не меньше, чем твое сердце.
Potřebuju, aby tvoje hlava fungovala stejně, jako tvé srdce.