ТВОЯ МАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tvoje matka
• tvoje máma
• tvoje máti
• maminka
• tvoji mámu
• tvá matka
• vaše matka
• tvá máma
• tvou matku
• vaše máma
• tvou mámu

Примеры использования Твоя мать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это твоя мать!
Je to tvoje máti!

Твоя мать знает?
A tvoje máti to ví?

Мне нравилась твоя мать.
Měl jsem tvoji mámu rád.

Твоя мать богатая женщина!
Tvoje máti je boháčka!

У них твоя мать, Майкл.
Michaele, mají tvou matku.

Мне нравилась твоя мать.
Měla jsem ráda tvoji mámu.

Твоя мать выбрала удачный момент.
Maminka si vybrala správný okamžik.

Ты говоришь как твоя мать.
Teď zníš přesně jako maminka.

И твоя мать просила тебя позвонить ей до отъезда.
A maminka chce, abys ji ještě zavolal.

Хотел бы я, чтобы тут была твоя мать.
Přál bych si, aby zde byla maminka.

Твоя мать и так долго протянула.
Tvoje máti věděla, jak to protahovat. To se musí nechat.

Ну почему твоя мать вечно все усложняет?! Не знаю?
Proč ta tvoje máti musí všechno tak znepříjemnit?

Твоя мать не предупреждала тебя о незнакомцах?
Nevarovala tě maminka před muži, které neznáš?

Знаешь что, твоя мать умерла целых две недели назад, Крисси!
Víš co, tvá máma umřela před dvěma týdny, Chrissy!

Твоя мать чуть не умерла после того, что ты с ней сделал!
Maminka málem umřela po tom, co jsi jí udělal!

Требовал, чтобы твоя мать получше относилась к Бонни.
Požadoval, abych tvou mámu donutil, aby byla hodná na Bonnie.

Если твоя мать жива, клянусь, мы найдем ее.
Pokud vaše matka je stále naživu, Přísahám, že budeme hledat.

Мне нужен адвокат, а твоя мать- одна из лучших в штате.
Potřebuju právníka a tvá máma je jedna z nejlepších ve státě.

Я знаю, твоя мать хотела бы того же, что и я.
Vím, že vaše matka by si přál stejně jako já.

И ты забываешь, что я знала тебя в то время, когда была убита твоя мать.
A zapomínáš, že vím to, jak zabili tvoji mámu.

Слышал, твоя мать- калека, у которой всего один глаз!
Slyšel jsem, že tvá máma je kripl jen s jedním okem!

Если тебя это утешит, твоя мать как следует врезала мне по голове.
Jestli tě to uklidní, tvoje máti mi dala pěknej pohlavek.

Твоя мать наняла меня привезти тебя обратно, Стерлинг.
Vaše matka mě najala, abych vás přivedl zpět, Sterlingu.

Но у Франции есть ты и твоя мать чтобы следить за ее благосостоянием.
Francie má tebe, tvou matku a vy se staráte o její blaho.

Кларк, твоя мать, на корабле" Исхода", Они прибудет через два дня.
Clarke, loď Exodus sem přinese tvou matku za dva dny.

Поверить не могу, что твоя мать прислала тебя флиртовать со мной.
Nemůžu uvěřit, že tě tvá máma poslala, abys se mnou flirtoval.

Твоя мать знала, что ты приглашал Тамру на свидание 3 месяца назад?
Věděla vaše máma, že jste před třemi měsíci pozval Tamra ven?

А ведь если с псом что-нибудь случиться твоя мать будет винить меня.
Víš, jestli se tomu psovi něco stane,- tvoje máti obviní mě.

Твоя мать заставила тебя участвовать в убийстве твоего отца.
Vaše matka vás donutila, abyste se zúčastnil vraždy vašeho otce.

Как твоя мать моя мать также была ведьмой, очень сильным колдуном.
Stejně jako vaše matka, moje matka byl takéčarodějnice, velmi mocná čarodějka.