ПОГОВОРИТЬ С МАТЕРЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• mluvit se svou matkou
• promluvit s matkou

Примеры использования Поговорить с матерью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай ей поговорить с матерью.
Nechte ji, ať zavolá matce.

Позвольте мне поговорить с матерью.
Nech mě mluvit s mou matkou.

Я хочу поговорить с матерью.
Přál bych si utěšit mou matku.

Сержант, мне можно поговорить с матерью?
Seržante, můžu prosím mluvit s matkou?

Мне надо поговорить с матерью.
Musím si promluvit s matkou.

Ты сказала, что хочешь поговорить с матерью?
Říkala jsi, že chceš mluvit se svou matkou, že?

Мне нужно поговорить с матерью.
Chci mluvit se svou matkou.

Будешь драться со мной, или позволишь поговорить с матерью?
Necháte mě promluvit s vlastní matkou?

Можешь поговорить с матерью?
Promluvíte s matkou?

Мне сказали случилось несчастье Я должен поговорить с матерью.
Prý se stala nehoda. Musím mluvit s matkou.

Я хочу поговорить с матерью!
Chtěl bych mluvit se svou matkou.

Если ты не чувствуешь ответственности, зачем тогда ты хочешь поговорить с матерью жертвы?
Jestli necítíte zodpovědnost, tak proč chcete mluvit s jeho matkou?

Я хочу поговорить с матерью.
Chci mluvit s mámou. To asi nebude lehký.

Собираюсь поговорить с матерью жертвы, посмотрим, что она может сказать о ее племяннике Цезаре.
Promluvím si s mámou oběti a zjistím, jestli má co říct o svém synovci Cesarovi.

Я собираюсь поговорить с матерью жертвы.
Jdu si promluvit s matkou oběti.

Мне надо поговорить с матерью… и со своим налоговиком.
Musel bych si promluvit s matkou a mým člověkem v daňové společnosti.

Мне нужно поговорить с матерью, Флинтвинч.
Musím mluvit s matkou, Flintwinchi.

Я хотел бы поговорить с матерью Дэвида.
Rád bych si promluvil s Davidovou matkou.

Ты когда-нибудь пытался поговорить с матерью типа… как с человеком, как делают обычные люди?
Zkoušel sis někdy s matkou promluvit jako člověk,- jako to dělají normální lidi?

Исправлять твой промах… поговорить с матерью девочки и понять, какого черта Грэнт Паркфорд делал в этом округе.
Udělat to, co jsi měl udělat ty… Promluvit si s matkou té dívky a zjistit, co sakra Grant Parkford dělal v tomhle okrese.

Поговори с матерью.
Pormluv si s matkou.

Чтобы вы двое поговорили с матерью Блэр и затем сосредоточились на возможных подозреваемых.
Vy dva promluvte s matkou Blaire a pak se zaměřte na reálné podezřelé.

И поговори с матерью.
A promluv si s matkou.

Джей Джей, мы с тобой поговорим с матерью.
JJ, my dva si promluvíme s matkou.

Встретимся там, после того, как мы поговорим с матерью утонувшей девочки.
Sejdeme se tam, až si promluvíme s matkou- té utopené dívky.

Морган, вы с Джей Джей поговорите с матерью Уэйда Берка.
Morgane, ty a JJ si promluvíte s matkou Wadea Burkea.

Нет, поедем в Палм- Спрингс, поговорим с матерью. Изучим вопрос, нароем на папаню.
Ne, pojedeme do Palm Springs a promluvíme si s matkou, zjistíme zázemí, dáme si nanuka.

Я поговорю с матерью.
Promluvím s matkou.

Поговорите с матерью Молли.
Musíte si promluvit s Mollyinou matkou.

Поговори с матерью несколько минут.
Mluv s tvou matkou.