MAMINKA на Русском - Русский перевод

• мама
• мамочка
• мать
• мамуля
• мамаша
• маме
• мамы
• мамочке
• маму
• мамочки
• матери
• мамочкой

Примеры использования Maminka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je maminka?
Где мамуля?

Maminka tvého táty.
Мать твоего отца.

To je jen jedna maminka.
Это только одна мамаша.

Co maminka udělá?
Что сделает мамаша?

Bojíš se, když tvá maminka mluví sama v pokoji?
Ты боишься мамы, когда она разговаривает сама с собой?

Maminka má ráda tatínka.
Маме нравится папа.

Nebyla to maminka Carrie Whitové?
Это была мать Кэрри Уайт, да?

Maminka byla učitelka.
Мать была учительницей.

Víš, že maminka potřebovala utéct.
Знаешь, что мамочке надо было сбежать.

Maminka potřebuje meskalin!
Маме мескалин нужен!

Myslím, že nás přijela navštívit tvoje maminka z Mexika.
Кажется, твоя мамаша прилетела к нам из Мексики.

Ne, maminka tam nebude.
Нет, мамы там не будет.

Christine, všechno je v pořádku, maminka a tatínek jsou tady.
Кристин, все в порядке. Мамочка и папочка тут.

Maminka už měla bolest na hrudi.
У мамы уже грудь болит.

Walte, vyhoď toho zaměstnance, jak tě to maminka naučila.
Уолт, уволь этого сотрудника, как мамочка тебя учила.

Maminka potřebuje ty lístky.
Мамочке нужна пара билетов.

A pamatuj, jestli to poděláš, maminka zabije všechny tvé hračky.
И не забудь-- Если облажаешься, мамочка убьет все твои игрушки.

Maminka musí odpočívat, zlato.
Маме нужно отдохнуть, милая.

Řekneme, že maminka a tatínek… Nebo máma a táta?
Потом мы скажем, что мамочка и папочка или мама и папа?

Maminka s tebou musí mluvit.
Маме нужно поговорить с тобой.

Jacksone, zlato, maminka se tolik omlouvá, že to musí udělat.
Джексон, дорогой, прости маму за то, что ей приходится делать это.

Maminka s tatínkem mi o ní pověděli.
Что мне мамуля с папулей рассказали.

Bojíte se, že maminka a tatínek u Lockhart Gardnera by se mohli naštvat?
Боитесь, что мамочка и папочка из Локхард и Гарднер могут расстроиться?

Maminka a tatínek si budou dělat starosti o svou holčičku?
Мамочка и Папочка будут волноваться об их малышке?

Moje maminka mi ušila tyhle šaty.
Моя мать она сшила мне это платье.

Maminka se vrátí hned, jak se ujistí, že jsi v bezpečí.
Мамочка вернется, как только удостоверится, что тебе ничего не грозит.

Drahá maminka se snažila zabít Chloe.
Драгоценная мамуля пыталась убить Хлою.

Moje maminka na mě vždycky byla tvrdá, a já jí za to děkuju.
Моя мать была строга со мной, и я благодарю ее за это.

Moje maminka byla vysoká blonýna, jako moje babička.
Моя мать была высоким блондином, точь-в-точь моя бабушка.

Maminka říkala, že zabili tvou matku a tvému bratrovi usekli hlavu.
Мамочка сказала, что они убили твою мать и отрубили голову твоему брату.

Как использовать "maminka" в предложении

Maminka byla statečná, chlapeček na první pohled zdravý a hned plakal, což je vždy dobré znamení.

Maminka mě táhla honem pryč,“ vzpomínala Mária Pekařová, která kvůli částečně německému původu musela jako dítě také pochodovat z Brna.

Místní prodejce laserových štítků, který provozuje maminka a popová skupina, by například lépe sloužil k tomu, aby se zaměřil na videoreklamy versus okamžitý článek.

Tedy hlavně když je tatínek doma, protože když je pryč, chodí maminka často někam ven.

Když jsme ho vysvobodili, jeho maminka už byla pryč a my jsme se báli, že se ztratí.

Manžel třeba bez konzultace se mnou dal svým rodičům klíče od našeho bytu, aby k nám "maminka mohla kdykoli přijít a necítila se jako cizí".

Prasečí maminka váží přes 150 kilo, umí se rozeběhnout rychleji než Usain Bolt a je vyzbrojená ostrými kly a mohutnými řezáky.

Seznámili jsme se také s opuštěným telátkem Bulíkem, kterého maminka nechtěla, a proto musel pít z láhve.

Nemám ráda, když mi maminka mluví do focení.

Přichází maminka s mimi, občas malé skáče po ní nebo se nechá nést, občas chodí samo.