МАМУ на Чешском - Чешский перевод

• mámu
• matku
• mámě
• maminku
• mamku
• mámou
• mamka
• máti
• mamce
• máma
• mámy
• matka
• matce
• matky
• mamince
• maminka
• mami
• maminky

Примеры использования Маму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Навещает маму?
Za mámou?

Ты ударил мою маму, придурок!
Praštils mou máti, blbečku!

Ты навещал маму?
Byls za mámou?

Нет, побрей маму, а не меня!
Ne! Ne, Ohol hlavu mámě, ne mně!

Приехала на выходные проведать маму.
Jen na víkend, za mámou.

Поцелуй маму- медведицу за меня.
Dej za mě mamce medvědici pusu.

Я просто иду навестить маму. Она тут, в больнице.
Jenom jdu za mámou, je v nemocnici.

Ты думаешь, маму нужно отправить в психушку?
Myslíš, že mamka by měla být zavřená?

Он хотел прийти и убить отца, маму, меня и сестер.
Že přijde, zabije taťku, mamku, mě i ségry.

Похоже твою маму больше ничего не волнует.
Vypadá to, že o tom všem mluvila tvá mamka.

Моя мама считает что на твою маму нельзя положиться.
Moje máma si myslí o tvý mámě, že je nespolehlivá.

Я вспоминаю мою маму, спускающуюся по старой дорожке.
Vidím svoji máti přicházet po cestě.

Как думаешь, стоит предупредить маму? На ее машине стоит АТМОС?
Myslíš, že bych o ATMOS měla říct mamce?

И ты знаешь маму, когда что-то взбредет ей в голову.
A víš, jaká je mamka, když si něco zamane.

Я знаю, зачем вы убили маму и папу, но зачем Тото?
Vím, proč jsi zabil maminku i tatínka, ale proč Tota?

Свожу- ка я маму на ужин, может, это ее приободрит.
Vezmu máti na večeři, možná ji to rozveselí.

Я очень хочу увидеть маму перед операцией.
Předtím než budu mít operaci, si hodně moc přeju vidět maminku.

Попроси свою маму купить тебе ботинки без шнурков, ладно?
Řekni mámě, ať ti koupí boty bez šnúůrek, dobře?

Напомни мне поблагодарить твою маму при следующей встрече.
Připomeň mi, ať poděkuju tvé mámě, až ji přístě uvidím.

А я видел во сне твою маму еще до того, как встретил ее.
A já snil o tvé mámě ještě dřív, než jsem ji potkal.

Я порадовал маму И прошел через хулиганов, не получив от них.
Udělal jsem mamku štastnou a dostal se přes tyrany bez nakládačky.

Ты же не хочешь подвести маму, когда мы так близко к цели, верно?
Nechceš přece maminku zklamat, když jsme tak blízko, ne?

Я попросила маму присмотреть за детьми завтра вечером.
Už jsem řekla mámě, aby nám zítra večer pohlídala děti.

Она будет так рада увидеть маму и папу после долгой разлуки.
Bude tak ráda, až po tom dlouhém dni uvidí maminku a tatínka.

Утром, папа целует маму,_ ВАR_ и мама целует ее маленького мальчика.
Ráno táta políbí mamku, a mamka políbí svého malého chlapečka.

Итон, ты можешь возить свою маму в инвалидном кресле? Оу,?
Ethane, zvládl bys mamku po nemocnici vozit v kolečkovém křesle?

Я слышала ужасные вещи, которые ты говорила Грейс про ее маму.
Slyšela jsem o těch hnusných věcech, které jsi řekla Grace o její mámě.

Боже, благослови маму и папу, еще Джулс и Майло.
Pane Bože, opatruj maminku a tatínka v nebi a Jules a Mila taky.

Руби, тебе нужно сесть на маму, положить руки ей на грудь и сильно надавить.
Ruby, vylez na maminku polož jí ruce na hruď a zatlač.

Ты имеешь в виду напугать Маму и Папу в собственном доме с призраками?
Ty myslíš vyděsit mamku a taťku v jejich vlastním strašidelném domě?