Примеры использования Mamince на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já chci k mamince.
Jedu k mamince, do Leninska.
Zatleskáš mamince?
Похлопаешь мамочке?Řekni mamince, jak je to myšlené.
Povídej mi o mamince.
Люди также переводят
Řekni mamince, ať mě vezme domů.
Prosím, nevyhrožuj mamince.
Пожалуйста, не угрожай мамочке.Nebude to mamince vadit?
Vypadá to tak, že Tyler se přece jen vrátil k mamince.
Похоже Тайлер таки решил снова обратиться к матери.Tvé mamince se jistě stýská.
Твоя мама, наверное, по тебе скучает.Hej, Aarone, uvaříš mamince čaj?
Эй, Аарон. Сделаешь мамочке чай?A řekněte mamince, že jsem tady.
И скажите маме, что я здесь обязательно.Je to nové rozhodnutí pomáhat své mamince s nádobím?
Появилось новое решение- помочь твоей матери помыть посуду?O tvé mamince jsem mluvila s králem.
Я разговаривала с Королем о твоей матери.Když zemřel otec a teď, abych pomohl mamince se sklizní.
Первый раз- когда умер отец. А сейчас- чтобы помочь матери с урожаем.Řekni mamince: Jak se máš, krokodýle?
Скажи еще что-нибудь маме, крокодильчик!Místo toho se zmíním o své mamince, jež odešla minulé léto.
Вместо этого я расскажу о моей матери, она скончалась прошлым летом.A dej mamince pusu jednu za sebe a dvě za mě.
Поцелуй маму разок за себя и два за меня.Řeknu to tvýmu trenérovi, mamince a tatínkovi i řediteli školy.
Я расскажу твоему тренеру, твоим маме и папе, и твоему директору.A mamince se to bude líbit, protože o tom nebude vědět.
И маме это понравится, потому что они ничего об этом не узнает.Anetko, jdi říct mamince, že je tu zvěrolěkař!
Аннетта, позови маму- ветеринар приехал!Nezapomeň mamince říct, až budeš chtít na záchod, ano?
Не забудь сказать мамочке, если захочешь в туалет. Хорошо?Zrovna nedávno jsem říkal mamince, jakou má královna půvabnou pokožku.
Я говорил матушке, у Королевы нежная кожа.Pomohla bys mamince… a vyšroubovala tu žárovku z lednice?
Тьы ведь поможешь мамочке и вьыкрутишь лампочку из холодильника?Pojď sem, mamince se tak stýskalo!
Иди сюда дорогой Мама по тебе так соскучилась!Tak řekni mamince, že jsem tady, a ona mi otevře.
Скажи маме, что я пришла, она откроет.Slíbila jsem mamince, že ti neřeknu, co jsem viděla.
Я обещала мамочке, что не скажу тебе, что видела в туннеле.Ty jsi řekl mamince, že Tě dnes odpoledne odvedla nějaká stará paní?
Ты сказал маме, что старая леди забрала тебя сегодня?Kvůli Bambiho mamince a Babarova tatínka a Simbova tatínka a Nigela.
Říkala jsi mamince, že jsi jednou viděla doma nahou ženu?
Что ты как-то сказала маме, что ты видела голую женщину у вас дома?
