MATČIN на Русском - Русский перевод

• мамин
• матери
• мамы
• материнский

Примеры использования Matčin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je matčin župan?
Это халат мамы?

Přísahám na matčin hrob.
Клянусь могилой матери.

Oh, matčin kočár dorazil.
Оу, прибыл экипаж матери.

Zničil matčin hrob.
Могила матери- разрушена.

Matčin instinkt byl správný.
Материнский инстинкт не обманул.

Přijel na matčin pohřeb.
Он приходил на похороны матери.

Matčin dům byl vyzdoben drahými věcmi.
Дом матери украшают дорогостоящие вещи.

Pak uslyším matčin zvonek.
И потом я услышала мамин колокольчик.

Matčin popel zabránil vypuštění té rakety!
Мамин прах остановил запуск этой ракеты!

Nebudete následovat matčin příklad?
Вы не последуете примеру матери?

Je tohle matčin bratr, nebo otcův?
Это брат матери или отца?

Na co potřebuješ matčin kožich?
Зачем тебе понадобились мамины меха?

Myslím, že matčin dědeček byl z Madˇarska.
Я думаю… Дед мамы из Венгрии.

Každý den si vyfotila matčin hrob.
Она фотографировала могилу мамы каждый день.

Pamatuji si na matčin pohřeb, její rakev.
Я помню похороны матери… ее гроб.

Každopádně jsi prošvihla matčin pohřeb.
Но похороны своей матери ты пропустила.

Matčin knižní klub má obvykle více vína.
В книжном клубе моей мамы обычно больше вина.

Ne, hádám, že tohle nebude matčin…- Ne pane.
Нет, полагаю, это не может быть маминым.

Matčin kněz z ní udělal republikánku.
Мамин духовник сделал из нее настоящую республиканку.

Podle Ethanova otce byla adopce matčin nápad.
Если верить отцу Итана, усыновление предложила мать.

Jde vám o matčin recept na broskvový nákyp, že?
Вы страшно хотите заполучить рецепт маминого пирога, так ведь?

Mrtvá dcerka je špatný, ale tvůj matčin komplex… je taky vážný.
Ћертва€ дочь- это плохо, но твой комплекс матери… тоже серьезен.

Matčin přítel, nějaký Frankie Brisco, sedí za to, že ji zabil.
Дружок матери… Фрэнки Бриско… мотает срок за ее убийство.

Nikdo nespláchne matčin odkaz v hodnotě $70 000 do záchodu.
Никто не смывает материнское наследство стоимостью в 70 тысяч в канализацию.

Matčin snoubenec byl jeden z mnoha, kdo používal to samý alias.
Жених вашей матери был в списке мошенников, использовавших эту личность.

Jelikož tyto sebevražedné pokusy ještě zvyšovaly matčin stres, bylo přijato rozhodnutí.
Попытки самоубийства Кашалота усиливали материнский стресс, и было принято решение.

Matčin memetický odkaz žije v Proudu života a umožňuje tak stigma.
Наследие Матери продолжает жить в Потоке жизни, из-за этого и страдают люди.

Všechny knihy o rodičovství tvrdí, že matčin dotyk je nezbytnou součástí výchovy.
Во всех книжках по воспитанию пишут, что материнское прикосновение очень важно для развития ребенка.

Dostane matčin dům v Moskvě. a venkovské sídlo bude naším novým domovem.
Дом матери в Москве достанется ему, а поместье станет нашим новым домом.

Matčin strach byl pravý, zorničky rozšířené, srdce bušilo jak splašené.
Страх матери подлинный, зрачки расширены, сонная артерия сильно пульсирует.

Как использовать "matčin" в предложении

Obsahuje protikolikový dudlík 3m+, který svým tvarem co nejvíc připomíná matčin prs.

Dudlík, který se jinak nazývá také šidítko, nahrazuje dítěti matčin prs.

Matčin odjezd do ciziny ho zaskočil a mladá Dánka v domě jeho matky mu připadá podezřelá.

Koncovky, které se připojují při skloňování, jsou pro oba vzory (otcův i matčin) shodné.

Obsahuje protikolikový dudlík 0-3m, který svým tvarem co nejvíc připomíná matčin prs.

Přes matčin odpor Lula čeká před vězením na Námořníka, propuštěného na podmínku.

A proto každé dítě pozná matčin hlas a je to úžasné.

Musel jsem se proto o něho starat a čekat na matčin návrat.

Jeho pas obepínaly černé kalhoty, bílou košili měl rozepnutou. ,,K, zlatíčko, odpoledne půjdu pryč a…“ Slyšela jsem matčin rozrušený hlas.

Obsahuje protikolikový dudlík 3-6m, který svým tvarem co nejvíc připomíná matčin prs.