МАТЕРИНСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• mateřský
• mateřské
• mateřskou
• mateřská
• matčin
• matky
• mateřství

Примеры использования Материнский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Материнский комплекс.
Mateřský komplex.

Тихий материнский день.
Tichý den matky.

Материнский инстинкт.
Mateřský instinkt.

Установить материнский режим.
Nastavit mód mateřství.

Это материнский инстинкт.
To je mateřský instinkt.

Я про ваш материнский долг.
Mluvím o vaší povinnosti matky.

Материнский корабль Асгардов.
Asgardská mateřská loď.

Взгляни на материнский корабль.
Podívej se na mateřskou loď.

Материнский инстинкт не обманул.
Matčin instinkt byl správný.

Это был материнский инстинкт, Величество.
Byl to mateřský instinkt, výsosti.

Материнский инстинкт- мощная штука.
Mateřský instinkt je mocná věc.

Позволь дать тебе материнский совет, дорогуша.
Dám ti mateřskou radu, drahá.

Материнский инстинкт всегда иррационален.
Mateřský instinkt je iracionální.

Сомневаюсь, что материнский корабль услышал его.
Mateřská loď ho asi neslyšela.

Этот материнский инстинкт неумолим.
Tyhle mateřské instinkty jsou neoblomné.

Ей больше некуда деть свой материнский инстинкт.
Neměla kam směrovat své mateřské pudy.

Материнский инстинкт- сильная штука.
Je to mocná věc… ten mateřský instinkt.

Установите курс на материнский корабль Анубиса.
Nastavte kurz na Anubisovu mateřskou loď.

Солдат нашел Вэл и забрал ее на материнский корабль.
Ted voják našel Val a odvedl ji na mateřskou loď.

Материнский корабль Драк направляется к прыжковым воротам.
Mateřská loď Drakhů směřuje ke skokové bráně.

Сын мой, я могу дать тебе материнский совет. Беги.
Synu, jestli ti můžu nabídnout mateřskou radu… utíkej.

Это чудо. Материнский инстинкт в его непосредственном проявлении!
To je úžasné. mateřský instinkt v té nejprimitivnější podobě!

Ты изучал планы материнский кораблей гоаулдов?!
Ty že jsi studoval detailní plány Goa'uldské mateřské lodi?

Каждый материнский корабль может нести сотни, если не тысячи воинов.
Každá mateřská loď je schopná nést stovky, ne-li tisíce bojovníků.

Пожалуйста, пойми мой материнский эгоизм И прости меня.
Pochop to prosím, jako sobeckost mateřské lásky a odpusť mi.

Материнский инстинкт Эмили уже проходит, но мне нужно увидеть ее ребенка.
Emilyiny mateřské instinkty začínají opadat, ale musím vidět její dítě.

Вернее, сильнейший материнский инстинкт, появляющийся прямо перед родами.
Konkrétně, silný mateřský instinkt, který se projeví těsně před porodem.

Материнский корабль никто даже не заметил, пока глайдеры не напали на деревню.
Nevšimli jsme si dokonce ani mateřské lodi, když na nás začali útočit letouny.

Я всегда считала, что материнский инстинкт, это самый удивительный подарок природы.
Vždy jsem si myslela, že mateřský instinkt je nejúžasnější dar.

Попытки самоубийства Кашалота усиливали материнский стресс, и было принято решение.
Jelikož tyto sebevražedné pokusy ještě zvyšovaly matčin stres, bylo přijato rozhodnutí.