МАТЕРИНСКАЯ ЛЮБОВЬ на Чешском - Чешский перевод

• mateřská láska
• matčina láska

Примеры использования Материнская любовь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Материнская любовь.
Mateřská láska.

Это материнская любовь?
Je tohle mateřská láska?

Материнская любовь слишком сильна.
Matka miluje příliš.

Это материнская любовь.
No to bude ta mateřská láska.

Материнская любовь не умирает.
Mateřská láska je nesmrtelná.

Не притворяйся, что это материнская любовь.
Nepředstírej, že je to mateřská láska.

Материнская любовь- сильная штука.
Mateřská láska je mocná věc.

Хорошо, при всем уважении, материнская любовь.
Dobře, se vším respektem, mateřská láska.

Как материнская любовь может стать такой искривленной?
Jak se mohla mateřská láska tak zvrhnout?

И я никогда не узнаю, что такое материнская любовь, никогда.
A já nikdy nepoznám mateřskou lásku, nikdy.

Материнская любовь- сила природы, которой нет равных.
Mateřská láska je nesrovnatelnou přírodní silou.

Говорят, материнская любовь- самая сильная.
Říká se, že mateřská láska je nejsilnější druh lásky..

Материнская любовь… Это сильное чувство, мой юный друг.
Mateřská láska, je silná věc, můj mladý příteli.

Шедевр создания Господня- это материнская любовь.
Nejkrásnějším mistrovským dílem Božího srdce je mateřská láska.

Материнская любовь- это нечто великое, исполненное милости.
Mateřská láska je cosi velkého, velká milost.

Не могу поверить что мужчины знают что такое материнская любовь.
Takoví muži přece nemohli poznat mateřskou lásku.

Материнская любовь как цветок, который никогда не вянет.
Láska matky je jako květina, která nikdy nevadne.

Кажется, материнская любовь не оправдала ожиданий.
Předpokládám, že mateřská láska nenaplnila to, co jste od ní čekala.

Я думаю, есть вещи, преодолеть которые не может даже материнская любовь.
Myslím si, že jsou věci, které ani matčina láska nezmění.

И я сказала, что материнская любовь стоит больше, чем могут дать они, но я сказала это за себя, не за него.
A řekla jsem, že mateřská láska má větší cenu, než to, co oni nabízejí, ale řekla jsem to kvůli sobě, ne kvůli němu.

Марта, единственное, что может сравниться с отцовской волей, это- материнская любовь.
Martho, jediné, co otcovu vůli může zvrátit,… je matčina láska.

Ее основное предназначение- Хранить и Излучать Материнскую Любовь.
Jeho hlavním účelem- Sklad a Ray mateřská láska.

Спасибо материнской любви.
Mateřská láska.

Тема материнской любви, я знаю, найдет отклик в вашей душе.
Láska matky je téma, jak vím, blízké vašemu srdci.

Некоторые бы назвали это материнской любовью, но не я.
Někteří tomu říkají mateřská láska, ale já ne.

Мара и детеныши Ситы- живое подтверждение силы материнской любви.
Sitiina mláďata a Mara jsou živoucím důkazem síly, jakou má mateřská láska.

Я обожаю материнскую любовь',- сказал Болтун…".
Já mám rád matčinu lásku,' řekl Tootles.

Кубиков материнской любви.
Jednotek mateřské lásky.

Проявишь к мужчине немного материнской любви, так он сразу и ножки свесит.
Projevíš muži trochu mateřské lásky a půjde po tobě jako můra za světlem.

Он лечит материнской любовью.
Léčí s mateřskou láskou.