ЗАЙМЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• pomilujeme se

Примеры использования Займемся любовью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай займемся любовью.
Pojď mě pomilovat!

Займемся любовью позже.
Pomilujeme se později.

Эй… давай займемся любовью.
Pojď se pomilovat.

Давай уедем, напьемся и займемся любовью.
Pojďme se opít a milovat.

Знаешь, займемся любовью.
Však víš, milovat se.

Но сперва…- Папа…-… займемся любовью.
Ale nejdřív… se budeme milovat.

Это твой папочка! Может, встретимся и займемся любовью?
Chtěla bys na rande a pomilovat se?

Прежде, чем мы займемся любовью.
Než se pomilujeme.

Давай займемся любовью под японскими бомбардировшиками.
Pojďme se milovat pro japonské bombardéry.

А сейчас мы займемся любовью.
A teď se budeme milovat.

Давай займемся любовью… Ты нелепый волосатый человечек.
Půjdem souložit… ty chlupatý, malý mužíčku.

Мы сегодня займемся любовью.
Dneska se budeme milovat.

Я думала, честно, что мы наконец займемся любовью.
Abych byla upřímná, asi jsme se chtěli poprvé milovat.

Ведь мы говорим:" займемся любовью", так?
Říká se tomu" milování," že?

Давай займемся любовью, только лицо и волосьi не трогай.
Můžeme se pomilovat, ale obličej a vlasy jsou tabu.

Может, если мы займемся любовью, ты вспомнишь.
Možná kybychom se milovali, vzpomněla by sis.

Займемся любовью у камина и покатаемся на лыжах ночью.
Budeme se milovat u krbu a potom si v noci zalyžujeme.

После того, как мы займемся любовью, я покажу его тебе.
Potom co se pomilujeme, ti to ukážu.

Раз уж мы оба дома, давай поднимемся наверх и займемся любовью.
Když jsme oba doma, proč nejdeme nahoru a nemilujeme se?

Давай еще разок займемся любовью, дорогой братец.
Dej mi ještě jednou svoji lásku, drahý bratře.

И если мы… займемся любовью позже, и я попрошу тебя притвориться, что я страшное приведение, тебе это не покажется странным?
Pokud se pak pomilujeme a řeknu ti, abys předstírala, že jsem děsivý duch,?

Мы соединим концы и займемся любовью, В стиле на' ви.
Spojíme konce a pomilujeme se, v Na'vi stylu.

Выпьем вина или займемся любовью, или чем-нибудь еще.
Vypijeme nějaké víno, nebo se pomilujeme nebo cokoliv.

Что я должен сказать:" Поехали ко мне, один или два раза займемся любовью, мне точно будет хорошо, тебе может быть, а дальше ты, конечно, можешь остаться, но лучше, чтобы ты уехала?".
To jí mám říct:" Pojeď ke mně, jednou nebo dvakrát se pomilujeme, mně určitě bude dobře, tobě možná, a potom samozřejmě můžeš zůstat, ale lépe, kdybys odjela.

Я хочу заниматься любовью с тобой в каждой комнате этого дома.
Chci se s tebou milovat ve všech pokojích v domě.

Займись любовью с женой, как приличный человек?
Nemohl jsi přijít domů a pomilovat se s manželkou, jako všichni ostatní?

Я хочу заняться любовью с вами.
Chtěl bych se s tebou milovat.

Мы открываем вино, занимаемся любовью.
Otevřeme si láhev, pomilujeme se.

Давай заниматься любовью целый месяц.
Pojďme se milovat, po celý měsíc.

Заняться любовью с другим мужчиной, чтобы посмотреть, как оно.
Pomilovat se s ostatními muži, abych zjistila, jaké to je.