MILOVALI на Русском - Русский перевод

• любили
• обожали
• занимались любовью
• нравился
• влюблены
• любить
• любил
• любят
• обожают
• занялись любовью

Примеры использования Milovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni ho milovali.
Его все обожали.

Milovali jsme ji a věřili jí.
Мы доверяли ей и любили ее.

Řidiči ho milovali.
Водители его обожали.

Abychom milovali a žili.
А чтобы любить и жить.

Žijeme, abychom milovali.
Мы живем, чтобы любить.

Všichni to milovali, je to legrační.
Люди обожают это, и это смешно.

Takže když jsme se v noci milovali.
Значит, прошлой ночью, когда мы занимались любовью.

Všichni jsme milovali lásku.
Мы все были влюблены в любовь.

Nemám žádný důkaz, že bychom se milovali.
Нет доказательств того, что мы были влюблены.

Rodiče ho milovali.
Мои родители его обожали.

Můj táta byl skvělej člověk a lidi ho milovali.
Мой отец был хорошим человеком, и он нравился людям.

Vy oba jste milovali stejnou ženu?
Вы оба были влюблены в одну девушку?

Stál jsem před 5000 lidmi a oni mě milovali.
Я стоял перед 5000 зрителей. и да, я им нравился.

Všichni jsme milovali Omara Sharifa.
Мы все были влюблены в Омара Шарифа.

Když jsme se později s Davidem milovali.
Позже, после того, как мы с Девидом занимались любовью.

Všichni ti, kteří mě milovali, toho později litovali.
Те, кто любил меня позже пожалели об этом.

To lidi dokáže vystrašit,- ale všichni v práci ho milovali.
Это может пугать людей, но все на работе его любили.

V tu dobu, jsme oba tajně milovali jednu dívku.
В то время мы оба были тайно влюблены в одну девочку.

Ostatní milovali tu sílu, která přijde se vztekem.
Другие парни любят всю эту мощь, которая приходит с яростью.

Král dcerku miloval a poddaní milovali jeho.
Король обожал свою дочь, а его подданные обожали его.

Ale abyste dobře milovali a pracovali, potřebujete moudrost.
Чтобы хорошо любить и работать, нужна мудрость.

Že byl skvělý voják. Lidé ho milovali… Bla, bla, bla.
Он был великим воином, народ любил его, бла- бла- бла.

Franku, nepřísluší mi to říkat, ale oni vás očividně milovali.
Фрэнк… Не мне это говорить… но очевидно, что они любили тебя.

A lidé narození na téhle straně milovali Ewoky proč?
А те, кто родились по эту сторону, обожают эвоков. Почему?

Ublížil všem, kteří mě kdy milovali a ani na chvíli toho nelitoval.
Я навредил всем, кто меня любил и ни разу в этом не раскаялся.

Bobby, co se stalo, když jste se s Laurou poprvé milovali?
Бобби, что произошло, когда вы с Лорой первый раз занимались любовью?

Radši bych si myslela, že mí rodiče milovali všechny své děti stějně.
Я предпочитаю думать, что мои родители любили всех своих детей одинаково.

Pamatuješ, byla to velká okouzlující hvězda. A všichni jí milovali.
Помнишь, когда она была большой гламурной звездой, и все любили ее.

Bůh chce, abychom mu věřili. A milovali ho i přes naši neznalost.
Господь говорит нам верить ему, любить его, несмотря на наше собственное невежество.

Krom tučných jídel není nic, co by lidé milovali víc než hrdiny.
Нет ничего, что люди любят больше героев, кроме жирной еды.

Как использовать "milovali" в предложении

A to je to jeho přikázání: abychom věřili ve jméno jeho Syna Ježíše Krista a navzájem se milovali, jak nám nařídil.

Tito lidé vás milovali tolik, že se dobrovolně rozhodli vám tyto lekce dávat s plným vědomím možných důsledků ve 3D realitě.

Všichni milovali společné aktivity a kolektivní hry.

Naproti tomu všichni jsme už někdy milovali a všichni cítíme, jak moc ty miluješ Ginny a jak po ní toužíš.

Kdo se nepotřeboval lísat k VH a k Bruseli, protože jej lidé milovali a měl jejich podporu a nepotřeboval podporu režimní, umělou.

V tom záleží láska: ne že my jsme milovali Boha, ale že on si zamiloval nás a poslal svého Syna jako smírnou oběť za naše hříchy.

Jakožto bez praxe ve škole, jsem tuto práci zvládala v pohodě, děti mě milovali.

Doma ji lidé milovali a pro svět byla symbolem Švédska.

Hádali se a milovali, táta často nosil kytky z louky, ona mu každý den výborně vařila.

Později by od svého manžela chtěla, aby jí projevoval více náklonnosti, aby se milovali častěji než jednou do měsíce, aby netrávil odpoledne v dílně a večery u počítače.