ZBOŽŇOVAT на Русском - Русский перевод

• обожать
• в восторге
• любить

Примеры использования Zbožňovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude to zbožňovat.
Он будет в восторге.

Ženy a muži vás budou zbožňovat.
Мужчины и женщины будут обожать вас.

Budou tě zbožňovat stejně jako já!
Они будут обожать тебя, как и я!

Všichni mě budou zbožňovat.
И все будут меня любить.

Budeš mě zbožňovat, zbožňovat, zbo.
Ты же любишь, любишь, любишь--.

Ten bude máma zbožňovat!
Что? Мама будет в восторге!

Musíte jí zbožňovat, myslím vaší dceru?
Вы ее обожаете наверное?

Smiths budeš zbožňovat.
Тебе бы понравились" The Smiths.

Musí zbožňovat odfláknuté obrázky květin.
Видимо оно любит безвкусные картинки с цветочками.

Bude tě zbožňovat.
Она будет тебя обожать.

Věděl jsem, že tě Geoff bude zbožňovat.
Я знал, что Джефф будет обожать тебя.

Musela to zbožňovat.
Наверное, обожала это.

Takže… měla bych tě opravdu zbožňovat.
Предполагается, что ты мне очень нравишься.

Budete ji zbožňovat.
Она тебе очень понравится.

Takže ano, myslím, že děti to budou zbožňovat.
Так что, да, я считаю, дети будут в восторге.

Musíte ji zbožňovat.
Вы должно быть обожаете ее.

A skvělýho kluka který ji bude navždy zbožňovat.
И замечательный парень, который будет обожать ее всю жизнь.

Budou vám tleskat a zbožňovat vás za to.
Они будут рукоплескать вам и любить вас за это.

Nikdy se z toho nedostaneš, dokud jí nepřestaneš zbožňovat.
Ты никогда не забудешь ее, пока не перестанешь возводить ее на пьедестал.

Tohle bude matka zbožňovat, všechny její děti na fotce.
Маме понравится. Все дети на одном снимке.

Děti tě musely zbožňovat.
Дети, должно быть, были в восторге.

Nemohla bych je zbožňovat víc, než je zbožňuju teď.
Я наверно не смогу полюбить его еще больше, чем уже люблю.

Trik který bude porota zbožňovat.
А присяжные обожают фокусы.

Chlap svou ženu může zbožňovat a přitom podvádět.
Муж может обожать свою жену и в тоже время изменять.

Gayové a hospodyňky ji budou zbožňovat.
Геи и домохозяйки будут в восторге.

A její rodiče vás budou zbožňovat, prostě to vím.
И ее родители будут просто обожать тебя. Я просто знаю это.

Nonno, moji omáčku budeš zbožňovat.
Оу, бабушка, ты будешь в восторге от моей подливки.

Ale Monte Carlo musíte zbožňovat.
Но Вы должны обожать Монте Карло.

Tebe holky na střední musely zbožňovat.
Девчонки в старших классах должны были тебя обожать.

Přinese jim smrt… a oni ho za to budou zbožňovat.
Он принесет им смерть, а они будут обожать его за это.

Как использовать "zbožňovat" в предложении

Náhodou se setkala s kubánskou hudbou a postupně ji začala naprosto zbožňovat.

A to je materialismus. Člověk, který pozemskostí opovrhuje, k ní začne lnout a zbožňovat jí. Člověk, který pohrdá ženou, je před ní dříve či později sražen na kolena.

Musím to také zkusit, třeba pod pseudonymem Betty Nováčková a čtenářky mně budou zbožňovat.

Jen je nemáme zbožňovat, stačí z nich mít potěšení.

Mužova právnička Cheryl Baderová prohlásila, že nešlo o žádné ohrožující jednání. "Není zločin zbožňovat Madonnu.

To já se budu mít skvěle. Ženy mě budou zbožňovat a budou se ke mě pravidelně vracet.

V hlavní sezóně je zde trochu plněji, ale pokud dorazíte mimo hlavní turistickou sezónu, budete toto místo zbožňovat.

Díky mé pohodlnosti mě budete zbožňovat a neodoláte eleganci, do které vás zahalím.

Určitě si každý najde někoho, koho bude prostě zbožňovat:) Páry jsou tady naprosto dokonalé, obzvláště Nathan & Haley.

Přísahal jí, to ale neznamenalo, že ji musel zbožňovat.