ZAMILOVANÝ на Русском - Русский перевод

• любить
• влюбленный
• влюблен
• любовь
• я влюблен
• влюблены
• влюбленным
• любил
• любит
• люблю

Примеры использования Zamilovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi zamilovaný.
Это любовь.

Jsem do tebe až po uši zamilovaný.
Я влюблен в тебя по уши!

Zamilovaný do tebe.
Люблю тебя.

Chci být zamilovaný.
Я хочу любить.

Ty zamilovaný blbečku.
Ты влюбленный дебил.

Earle, ty jsi zamilovaný.
Эрл, вы влюблены.

Jsem zamilovaný chlap!
Я влюбленный мужчина!

Klidně si buď do Eleny zamilovaný.
Можешь любить Елену сколько хочешь.

Mladý zamilovaný Chuck.
Юный влюбленный Чак.

Zamilovaný do dvou žen.
Я влюблен в двух женщин.

Je to zamilovaný muž.
Он влюбленный мужчина.

Ještě nikdy jsem nebyl zamilovaný, takže.
Я никогда не любил, так что.

Jste zamilovaný do Pernille?
Вы влюблены в Пернилле?

Byl jsem do tebe zamilovaný pět let.
Я влюблен в тебя пять лет.

Ty jsi byl na střední nešťastně zamilovaný?
У тебя в школе была несчастная любовь?

Jsi zamilovaný do Eri,!
У вас с Эри- чан любовь- морковь!

Řekněte mi něco, Paule… Byl jste do ní zamilovaný?
Скажите, Пол, вы были в нее влюблены?

Byl jsem do Sam zamilovaný od čtrnácti.
Я влюблен в Сэм с 14 лет.

Vy už jste zapomněli, jaké to je být zamilovaný!
Ты совершенно забыл, какого это- любить.

Byl jsem mladý, zamilovaný a úplně blbej.
Я был молодым, влюбленным и полным идиотом.

To znamená, že je do mě Alexei Volkoff zamilovaný.
Это значит… Алексей Волков любит меня.

Bell chtěl být zamilovaný… to je to co měl v úmyslu.
Белл хотел любить, такими были его намерения.

Zemřu jako pyšný, velmi zamilovaný Rus.
Я умру гордым русским мужчиной, сильно влюбленным.

Zamilovaný chlap zabíjí, jen když má motiv.
Влюбленный мужчина убивает только тогда, когда у него есть мотив.

Jo, ale alespoň to znamená, že předtím byli zamilovaný.
Да, но… это хотя бы значит, что они были влюблены.

Byl jste zamilovaný do ženy, se kterou chodil Francis.
Вы были влюблены в женщину, с которой встречался Франсис.

Líbil se mi pocit být do ní zamilovaný, líbilo se mi to.
Мне нравилось чувствовать любовь к ней, мне нравилось это.

Musí ti být víc než 15, musíš potkat toho správného, zůstat zamilovaný.
Быть старше 15, встретить правильного парня, продолжать любить.

Že by do ní byl zamilovaný, i kdyby nebyla těhotná.
Что он все равно бы ее любил, независимо от того беременна она или нет.

Být mladý a zamilovaný ve městě, kde jsou čarodějky a upíři ve válce.
Быть молодым и влюбленным в городе, где ведьмы и вампиры ведут войну.

Как использовать "zamilovaný" в предложении

A hlavně je tajně zamilovaný do své sousedky a kamarádky z dětství, Chiyono Ayi.

Odhalí, že někdo v místnosti je do Buffy zamilovaný, i přesto, že ona osoba to vůbec nemusí vědět.

Už půl roku jezdí z práce autobusem, kde si sedá za dívku, do níž je tajně zamilovaný a nikdy jí nedokáže oslovit.

Hlavním hrdinou je Suzuhara Mamoru, student druhého ročníku střední školy, který je tajně zamilovaný do své kamarádky z dětství Chiyono Ayi.

Mohl by být jejím otcem Hollywoodský herec Eddie Murphy (51), kterého můžete znát například z filmů Zamilovaný profesor nebo Norbit, má skvělý vkus.

Pokud projevuje tyto tři signály, je to jasné! – Třesk.cz Jak zjistit, že je do vás někdo zamilovaný?

Vedle své ženy je zamilovaný i do místního outsidera malíře Santiaga.

Zamilovaný pár se ocitl v Terezíně, tam prý Poláček působil tichým, posmutnělým dojmem, zatímco jeho družka si ani tam mnoho přátel nezískala.

Každý zamilovaný příběh je tak trochu pohádkový Předtím, než jsem se obrátila na Terezu s Ivetou, jsem byla přesvědčená, že si vše pohlídám a zvládnu zařídit sama.

V životě asi každého z nás se již vyskytla situace, kdy bychom opravdu rádi věděli, zda je do nás někdo zamilovaný, nebo ne.