Примеры использования Влюблены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы влюблены.
Влюблены в тебя.
Milujeme tě.Мы были влюблены.
Byli jsme v lásce.Вы влюблены в него?
Jste v lásce s ním?Эрл, вы влюблены.
Люди также переводят
Вы влюблены в Сэма!
Мы роботы и мы влюблены!
Jsme roboti a milujeme se!Вы влюблены в Пернилле?
Jste zamilovaný do Pernille?Они все влюблены в него.
Вы никогда не были влюблены.
Nikdy jste nebyl zamilovaný.Вы бывали влюблены, капитан?
Byla jste někdy zamilovaná, Kapitáne?Потому что я бунтарь, и мы влюблены.
Protože jsem rebel a milujeme se.Мы все были влюблены в Сидни.
Všechny jsme byly do Sidneyho zamilované.Вы когда-нибудь были влюблены?
Byl jste už zamilovaný?- Co je to za otázku?Мы все были влюблены в Сидни, ты помнишь?
Všechny jsme byly zamilované do Sidneyho, vzpomínáš?Скажите, Пол, вы были в нее влюблены?
Řekněte mi něco, Paule… Byl jste do ní zamilovaný?Он говорит что мы влюблены, но мне все равно.
Rozhlašuje všude, že se milujeme, ale není to pravda.Не знаю. Мы влюблены. Мы встречались два года.
Да, но… это хотя бы значит, что они были влюблены.
Jo, ale alespoň to znamená, že předtím byli zamilovaný.Вы были влюблены в женщину, с которой встречался Франсис.
Byl jste zamilovaný do ženy, se kterou chodil Francis.Хайд и Джеки, на дереве сидят Влюблены как двое мартышат.
Hyde a Jackie, sedí pod stromečky… zamilovaní jako dvě opičky.В один день мы влюблены, на следующий день он умер для меня.
Jeden den jsme zamilovaní, další den je pro mě mrtvej.Что 86 процентов женщин, спящих на животе, тайно влюблены. Очень интересно.
Že 86% žen které spí na břiše, jsou tajně zamilované.Барби тайно влюблены в Кене, но он, похоже, не заметил.
Barbie je tajně zamilovaná do Ken, ale nezdálo se, že všimnout.Вероника Корнингстоун и я переспали друг с другом, и мы влюблены!
Veronica Corningstoneová a já jsme měli sex, a teď jsme zamilovaní!Что ж, если вы так влюблены, почему бы тебе не поцеловать ее?
Dobře, pokud jste tak zamilovaní,- co kdybyste ji políbil?Мы были влюблены и, Боже помоги мне, думаю я все еще люблю его.
Kdysi jsme byli zamilovaní a bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.Как года два назад тебе бы сказали, что мы будем обручены, влюблены.
Kdyby mi před dvěma lety někdo řekl, že budeme zasnoubení, zamilovaní.Когда двое влюблены- это прекрасно Тим Тибоу, пожалуйста, не подведи нас".
Вы были безумно влюблены в него. Вы не могли насытиться Шоном Макбрайдом.
Byla jste do něj šíleně zamilovaná, nemohla jste se Seana McBridea nabažit.
