Примеры использования Влюблены на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы влюблены.
Nos enamoramos.Все еще безумно влюблены?
Эбби и я влюблены.
Вы оба должно быть безумно влюблены.
Deben de estar muy enamorados.Они обе влюблены в него.
Si, ambas están enamoradas de él.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
А как ведут себя, когда влюблены?
Две женщины влюблены в меня.
Dos mujeres están enamoradas de mí.Вы были влюблены в Селину Бержер.
Все девчонки влюблены в него.
Todas las chicas están enamoradas de él.Вы были влюблены в Стюарта Пэттимана?
А все парни влюблены в нее.
Todas los chicos están enamoradas de ella.Значит, ты и Джеймс влюблены.
Quieres decir que… tú y James…-¡Estamos enamorados!Может, были влюблены в его жену.
Tal vez estabas enamorado de su esposa.Они придурочные, потому что влюблены в меня?
¿Son estúpidas porque están enamoradas de mi?Они думают, что влюблены… друг в друга.
Ellas creen que están enamoradas.Если нас кто-то увидит, могут подумать, что мы влюблены.
Кажется, что Вы влюблены, мистер Мюрфилд.
Parece que has fallado en el amor, Sr. Moorfield.Вы были влюблены в девушку своего лучшего друга.
Estabas en el amor con su novia del mejor amigo.Вы были все счастливы и влюблены, и мне было хорошо.
Vosotros érais todos felices y enamorados y yo me sentía seguro.Вы были влюблены в женщину, с которой встречался Франсис.
Estabas enamorado de la mujer que Francis estaba cortejando.Иногда люди творят глупые вещи, когда влюблены.
Es sólo que a veces la gente hace cosas estúpidas cuando están enamoradas.Потому что на самом деле мы влюблены в своих подружек.
Porque lo que sucede, en realidad, es que nos enamoramos de nuestra amiga.Мы только не будем помнить, почему. И больше не будем влюблены.
Solo que no recordaremos por qué, y no estaremos enamorados.Слащаво, конечно, но они все еще влюблены, 42 года спустя. Молодцы.
Es algo cursi, pero siguen enamorados tras 42 años, benditos sean.Вы занимались этим с самого начала, даже когда еще были влюблены в нее.
Lo ha hecho desde el principio aún cuando estaba enamorado de ella.Потому что вы были влюблены в Элис Янг, женщину, жившую через дорогу.
Porque usted estaba enamorado de Alice Young, la mujer que vivía enfrente.Когда я был ребенком,У меня было пара хомяков которые были очень влюблены.
Cuando era pequeño,tuve dos hámsters que estaban muy enamorados.В те времена, когда вы были влюблены И повсюду была радуга и единороги.
Volvemos a cuando ustedes estaban enamorados y todo era arcoíris y unicornios.Мужчины поправляются и уходят и забывают, что были влюблены.
Los hombres consiguen lo que quieren y luego se alejan… y olvidan que estaban enamorados.Вы попросили его, потому что были безнадежно и безоговорочно влюблены в Иена.
Y usted le pidió a él… porque estaba perdidamente e incondicionalmente enamorada de Ian.
