Примеры использования Enamorados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jóvenes enamorados.
La historia de dos jóvenes delincuentes enamorados.
Hola, enamorados.
¿A dónde van los enamorados?
И куда вы голубки собрались?Sí, dos enamorados, pero desesperados.
Да, двое влюбленных, в отчаянии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Como dos chicos enamorados!
Как двое влюбленных детей!¡Hongos enamorados!
Pero Peter y Esme estaban muy enamorados.
Но Петер и Эсми так любили друг друга.Tú, entre todos los tontos enamorados, deberías aplaudir su devoción.
Вы, влюбленные дурачки, должны аплодировать его преданности.¡Ella me dijo que ustedes estaban enamorados!
Она сказала, что у вас была любовь!¡Jóvenes y enamorados! Oye.
Y no voy a mentirte… estábamos enamorados.
И не буду врать тебе… мы были влюблены.Es algo cursi, pero siguen enamorados tras 42 años, benditos sean.
Слащаво, конечно, но они все еще влюблены, 42 года спустя. Молодцы.¿Además de dos sinvergüenzas enamorados?
Что-то еще кроме двух влюбленных негодяев?Volvemos a cuando ustedes estaban enamorados y todo era arcoíris y unicornios.
В те времена, когда вы были влюблены И повсюду была радуга и единороги.¡Venecia, el destino obligado para los enamorados!
Венеция, обязательный пункт для всех влюбленных.No lucen como enamorados.
Они не выглядят как влюбленные.Los hombres consiguen lo que quieren y luego se alejan… y olvidan que estaban enamorados.
Мужчины поправляются и уходят и забывают, что были влюблены.Vosotros érais todos felices y enamorados y yo me sentía seguro.
Вы были все счастливы и влюблены, и мне было хорошо.Es decir, éramos amigos, pero no estábamos enamorados.
То есть мы были Antes estaban tan enamorados.
Они были так влюблены друг в друга.Solo que no recordaremos por qué, y no estaremos enamorados.
Мы только не будем помнить, почему. И больше не будем влюблены.Traten de parecer enamorados.
Попробуем выглядеть, как влюбленные.Ben, tu padre y Betty… parecían muy felices y muy enamorados.
Es lo que hacen los enamorados.
Вот что такое влюбленные.Cuando era pequeño,tuve dos hámsters que estaban muy enamorados.
Когда я был ребенком,У меня было пара хомяков которые были очень влюблены.¡Seremos dos idiotas enamorados!
Мы будем двумя влюбленными идиотами!Hombre viejo, mujer joven, pero… estamos enamorados.
Старый мужчина, молодая женщина, но… мы влюблены.La primera pelea de nuestros enamorados,¿eh?
Первая ссора влюбленных, мм?No tenéis que estar enamorados.
Да и не нужно быть влюбленными.
