ВЛЮБЛЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• amantes
• enamorados
• tortolitos

Примеры использования Влюбленные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти влюбленные.
Esos dos.

Влюбленные грибы!
¡Hongos enamorados!

Юные влюбленные.
Los jóvenes amantes.

Влюбленные Бабочки.
Amantes mariposa.

Привет, юные влюбленные.
Hola, jóvenes amantes.

Влюбленные… любовники.
Enamorados… amantes.

Презираемые влюбленные.
Los amantes despreciados.

Матери, влюбленные, старики.
Madres, amantes, viejos.

Внимание, влюбленные.
Atención, amantes del amor.

Влюбленные приходят и уходят*.
Los amantes vienen y van*.

Спой" Привет вам, влюбленные"!
¡Canta Soñada Amante!

Влюбленные из конкурирующих семей.
Amantes de familias rivales.

Эй, фотографию, влюбленные?
Hola,¿una foto, tortolitos?

Примитивные влюбленные животные.
Un primitivo animal enamorado.

Они не выглядят как влюбленные.
No lucen como enamorados.

Скорее влюбленные, чем муж и жена?
Eran más novios de lo que marido y mujer?

Вот что такое влюбленные.
Es lo que hacen los enamorados.

Почему? Влюбленные люди тебе ненавистны?
¿Por qué, porque la gente está enamorada?

То, что делают влюбленные?
¿Algo que hacen los enamorados?

Влюбленные люди так себя и ведут, они женятся.
Eso hace la gente enamorada, se casa.

Попробуем выглядеть, как влюбленные.
Traten de parecer enamorados.

Руми говорит," Влюбленные не встречаются.
Rumi dice:"Los amantes nunca se encuentran.

Влюбленные, допивайте шампанское и поехали.
Tortolitos. Tómense su champaña y vámonos.

Слишком влюбленные, чтобы сказать" спокойной ночи".
Y demasiado enamoradas Para decir"buenas noches".

Если бы я любила тебя, мы бы умерли завтра, как влюбленные.
Si yo te amara, mañana moriríamos como amantes.

Влюбленные видели слишком много эльфов и великанов.
Los amantes han vivido tanto tiempo con duendes y gigantes…".

И вот сидят два мужчины влюбленные по уши в такую женщину.
Y aquí están sentados dos hombres que aman a una mujer así.

Вы, влюбленные дурачки, должны аплодировать его преданности.
Tú, entre todos los tontos enamorados, deberías aplaudir su devoción.

Молодые влюбленные, которым запрещали жениться, сбежали в горы.
Dos jóvenes amantes que tenían prohibido casarse se escaparon a las montañas.

Влюбленные планируют сбежать на берег этой же ночью и обвенчаться.
La pareja planea escapar a la costa esa noche y casarse.