Примеры использования Novios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O novios.
Или ухажеров.A la salud de…¡Los novios!
Nada novios, ni novias.
Estoy viendo a los novios.
Вижу женихов.Eran novios.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un nuevo novioprimer noviotu nueva noviael nuevo noviosu nuevo noviomi ex noviola ex noviami nueva noviamejor novionovio secreto
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
No me llevo muy bien con mis ex novios.
Я не умею общаться с бывшими любовниками.¿Siete novios?
Семеро дружков?Los novios estaban lanzándolos en vez de arroz.
Женихов закидывали ими вместо риса.Ya sabes, de novios.
¡Mira, unos novios!¡Enhorabuena!
Nosotras tenemos novios.
Мы заводим бойфрендов.Uno de sus novios o una de sus mujeres.
Один из ее бойфрендов или одна из их жен.Hacerte un vídeo para inspirar a tus novios.
Делаю фото чтобы вдохновить твоих ухажеров.¿Cuántos novios tenía?
Сколько у нее было ухажеров?Siempre elegí maridos para ella… Nunca a los novios.
Я всегда выбираю ей мужей бойфрендов никогда.Nosotros comemos novios en el desayuno.
Мы едим бойфрендов на завтрак.Resulta que el mensajero y el camarero eran novios.
Оказалось, что курьер и бармен были любовниками.Vale, comprobaré a antiguos novios, compañeros de piso, quien sea.
Mira, cuando estos pollitos crezcan habrá que buscarles novios.
Зти пташки подрастут, надо женихов искать.Serena tuvo muchísimos novios, al menos 20.
Bien, Travis, tú y yo hacemos las entrevistas con los novios.
ОК, Трэвис, мы с тобой разделим допросы бойфрендов.No voy a ser uno de esos novios que no come.
Я не стану одним из тех женихов, что не едят перед свадьбой.Bueno si fuéramos novios,¿quién crees que sería el hombre?
Если бы мы были любовниками, как думаешь, кто был бы сверху?Vaya, No me va a gustar ninguno de tus novios,¿verdad?
Мне не понравиться никто из твоих парней.¿Pasa a todos tus novios por esa máquina?
Или он заставляет всех твоих женихов проходить через эту адскую машину?Mi primera vez fue… fue uno de los novios de mi madre.
Мой первый раз был… он был одним из маминых ухажеров.Zoe Hart, has pasado de no tener novios, a tener dos en una noche.
Зоуи Харт, от нуля до двух бойфрендов всего за одну ночь.Por eso David está vestido como uno de los novios de Madonna.
Именно поэтому Дэвид одет как один из парней Мадонны.Tres esposos, un número incontable de novios y aún no me agarran.
Три мужа, бесчисленное количество парней, и меня еще не поймали.Lo sé porque lo he escuchado tanto de mis novios anteriores.
Я знаю, потому что уже слышала это. От моих обоих предыдущих парней.
