Примеры использования Prometido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu prometido.
Eres joven, prometido.
Mi prometido.
Моя невеста.Y Dickie está prometido.
И у Дики есть невеста.¿Tu prometido podría echarme una mano?
Твоя невеста может дать мне руку?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las contribuciones prometidaslos fondos prometidosprométeme una cosa
el gobierno prometióalá promete es verdad
las contribuciones voluntarias prometidasel gobierno ha prometidolos recursos prometidoscontribuciones prometidas impagadas
millones de dólares prometidos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Estaba prometido.
Antes del despliegue, estaba prometido.
До армии я был обручен.Casi prometido.
Почти помолвлен.Sabía que estaba prometido.
Она знала, что я был помолвлен.Estuve prometido con la hermana de Eric.
Я был помолвлен с сестрой Эрика.Probablemente sea su prometido.
Это должно быть ее женишок.Estaba prometido con Holly, tu jefa.
Я был помолвлен с Холли, твоей начальницей.Nosotros cumpliremos lo prometido.
¿Ya estabas prometido, amigo?
Ты уже был помолвлен, старик?Vale, yo no soy todo el mundo. Soy tu prometido.
Yo… ya estuve prometido una vez.
Я был обручен однажды.Ya tienes a tu asesino, y no es mi prometido.
Вы поймали убийцу, и это не мой жених.Mi prometido no compartirá la cama conmigo.
Un hombre de letras, tu prometido.¡Un alma poética!
Любитель писанины твой женишок, поэтический дух!No sé que hará si no haces lo que has prometido.
Я не знаю, что он сделает, если ты не выполнишь обещание.El prometido de Linda…¿Sabe cómo se llama o el coche que conduce?
Жених Линды… Знаете его имя или марку машины?Para el momento en que Crystal volvió, ya estaba prometido.
И к моменту возвращения Кристал я уже был обручен.Si, bueno, mi estupido prometido y yo vamos a cenar con Lux.
Что ж, мой тупой женишок и я сегодня ужинаем с Лакс.Su prometido empezó a trabajar 12 horas luego 15, luego 18.
Ее жених начинал работать 12 часов в день, потом 15, потом 18.Angel,¡un poco de compasión! Su prometido se ha alistado.
Эйнджэл, имей сострадание- ее жених записался в армию.Con todas estaba prometido, a todas les había preparado los papeles.
Со всеми он был помолвлен, всем он приготовил бумаги.No obstante, agradecemos las contribuciones que ya se han hecho o prometido.
Вместе с тем мы признательны за любые взносы, которые уже внесены или объявлены.Creo que si Andy no estuviera prometido, tendríamos una oportunidad.
Что если бы Энди не был обручен, у нас был бы шанс.El prometido de tu madre era uno de una lista de timadores con el mismo seudónimo.
Жених вашей матери был в списке мошенников, использовавших эту личность.Me olvidé de decirte… el prometido de Ji-hyon pasó por mi oficina ayer.
Забыл сказать тебе… Жених Чжи Хен вчера заглянул ко мне в офис.
