Примеры использования Se comprometieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que, ellos se comprometieron?
Что, они помолвились?Se comprometieron hace diez años.
Лет назад они были помолвлены.¿Cuándo se comprometieron?
No me dijo cuando ella y Luke se comprometieron.
Cuando se comprometieron estaban tan enamorados.
Когда они обручились, были влюблены без памяти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el saldo no comprometidopartes se comprometenel gobierno se comprometelos estados se comprometenlas partes se comprometieronsaldo no comprometido estimado
el gobierno está comprometidopartes se han comprometidolos ministros se comprometieronpaís se ha comprometido
Больше
Использование с наречиями
se compromete plenamente
se ha comprometido firmemente
se compromete firmemente
se ha comprometido plenamente
ya se han comprometidocomprometen gravemente
compromete seriamente
se compromete solemnemente
Больше
Использование с глаголами
Mi hermano finalmente se comprometieron.
Se comprometieron a proporcionar un avión para transportar las municiones.
Dapne y Donny se comprometieron ayer.
Дафни и Донни вчера обручились.También compró 850.000 acciones cuando Tan y Rachel se comprometieron.
Когда Тан и Рэйчел обручились.Todos los grupos se comprometieron a ello.
Se comprometieron a seguir apoyando las gestiones de paz de la CEDEAO.
Они обещали продолжать оказывать поддержку мирным усилиям ЭКОВАС.No, no, que Rachel y tú se comprometieron.
Нет, нет, что ты и Рейчел помолвлены.Ambas partes se comprometieron a resolver la cuestión pacíficamente.
Vinnie lleva pegándole desde que se comprometieron.
Винни избивал ее с тех пор, как они обручились.Los miembros se comprometieron a reducir la ayuda interna a partir de esos niveles.
¿Os acordáis de que Nicole y Ryan se comprometieron anoche?
И знаете, почему вчера вечером Николь и Райан обручились?Los Estados Unidos se comprometieron a promover la igualdad de derechos de la mujer.
Los fondos para la reunión del Grupo se comprometieron en el año 2000.
Se comprometieron a redoblar sus esfuerzos por promover y fortalecer el Tratado.
¿recuerdas la noche que se comprometieron y tú y yo por poco…?
Помнишь вечер, когда они обручились? Как ты и я почти?Nadie podía creer cuando en realidad volvieron juntos y se comprometieron.
Никто не могу поверить, когда они снова сошлись и помолвились.Cuando ofertaron por esta casa, se comprometieron a comprar la propiedad tal como es.
Поставив на этот дом, вы обязались купить владение в его исходном виде.Se comprometieron a proteger a los vulnerables y a atender las necesidades especiales de África.
Они торжественно обещали защищать наиболее уязвимых и удовлетворять особые потребности Африки.Eran tan cercanos como hermanos, que se comprometieron a morir juntos.
Они были близки как братья и сестры, поклявшиеся умереть вместе.Dos delegaciones se comprometieron a aportar fondos para contribuir al presupuesto de la secretaría sustantiva.
Los Estados miembros de la Unión Europea se comprometieron a aumentar su asistencia oficial para el desarrollo.
Los Ministros se comprometieron a garantizar que los terroristas fuesen puestos a disposición de la justicia.
Министры заявили о своей решимости обеспечивать привлечение террористов к судебной ответственности.Los Estados Miembros se comprometieron a contribuir a la financiación de la auditoría.
Государства- члены согласились вносить вклад в финансирование этой проверки.Los países africanos se comprometieron a adoptar medidas eficaces para su aplicación.
En el Acuerdo Preliminar, las partes se comprometieron a mantener un diálogo inclusivo después de las elecciones.
