PROMETIERON на Русском - Русский перевод

• обещали
• обязались
• объявили
• поклялись
• обещание
• заверили
• обещал
• обещают
• обещала

Примеры использования Prometieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué te prometieron?
Что они пообещали тебе?

Me prometieron al príncipe.
Я помолвлена с принцем.

¿Los certificados que prometieron?
Они обещают сертификаты?

Me prometieron inmunidad.
Вы обещали мне иммунитет.

¿Tienes lo que me prometieron?
У тебя есть то, что ты мне обещала?

Me lo prometieron, viejo.
Они обещали мне ветеранов.

El código por el que los Gordon prometieron guiarse?
Кодекс, по которому мы, Гордоны, обещаем жить?

¡Prometieron ser cuidadosos!
Вы обещали быть осторожными!

Hamás y el Jihad islámico prometieron venganza y represalias.
Хамас" и" Исламский Джихад" поклялись отомстить за него.

Prometieron serme fieles por siempre.
Они клянутся мне в верности.

Sands Dónde está disparó que booster que prometieron por cometer traición?
И где тот укол, что Сэндс обещал за предательство?

¿Te prometieron un submarino?
Мой переговорщик обещал тебе подлодку?

Traje fotos para los muchachos, prometieron llevarme en un vuelo encima del reactor.
Принес ребятам фотки, они обещали над реактором прокатить.

Prometieron que no la iban a alterar.
Вы обещали не расстраивать ее.

Ahora le prometieron otro nombre.
И теперь ему было обещано другое имя.

Prometieron con alegría y tristeza.
Восклицали они в радости и в горе.

Ellos prometieron medicina, doctores, electricidad, información.
Они обещают лекарства, врачей, электричество, информацию.

Prometieron cuidar bien a Kyle.
Они пообещали хорошо позаботиться о Кайле.

Me prometieron la noticia del oro.
Мне был обещан материал о золоте.

Prometieron investigar a fondo a esas mujeres.
Она пообещали тщательно проверить этих женщин.

Prometieron que si te entregabas te protegerían.
Мне пообещали, что если ты сдашься они тебя пощадят.

Me prometieron una esposa cuando llegue a San Francisco.
Мне обещана жена, когда я доберусь до Сан-Франциско.

Prometieron que iríamos a ver tus vestidos de graduación.
Ты обещала, что покажешь мне свои старые бальные платья.

¿Te prometieron una mejor vida en este país para tu niño?
Они обещали тебе лучшую жизнь для вашего мальчика в этой стране?

Y prometieron que la devolverían si papá ponía esa bomba en el avión.
Они обещали, что вернут ее Если отец установит бомбу на самолет.

Prometieron llevarme a St. Croix pero luego decidieron ir a Toscana.
Они обещали взять меня в Сен- Круа, а потом решили отправиться в Тоскану.

Prometieron informar al UNICEF sobre su contribución en un futuro próximo.
Они обещали проинформировать ЮНИСЕФ о размере своего взноса в ближайшем будущем.

Prometieron dejar la puerta de carga abierta mientras cargan combustible.
Они пообещали держать люк грузового отсека открытым все то время, что будут дозаправляться.

Prometieron su apoyo a una mayor cooperación internacional para resolver este problema.
Они заверили в своей поддержке укрепления международного сотрудничества в решении этой проблемы.

Prometieron que las tendrían en cuenta antes de adoptar una decisión final sobre los condenados.
Они обещали принять их во внимание при вынесении окончательного решения в отношении осужденных.

Как использовать "prometieron" в предложении

Están haciendo lo que prometieron que harían.

Allí nos prometieron que nos darían solución.

-Me prometieron que si estudiaba una carrera.

ellas prometieron que las vería de nuevo.

A los jóvenes prometieron darles respuesta hoy.

En Diciembre nos prometieron que recortarían 16.

Ustedes que juraron o prometieron sobre ella.

Los textiles prometieron cumplir con el decreto.

"Nos prometieron carreteras y agua", recuerda Cirilo.

Además sus captores le prometieron otros 40.