ОБЕЩАЛА на Испанском - Испанский перевод

• prometió
• dije
• se comprometió
• promesa
• prometi
• prometí
• prometiste
• dijo
• dijiste
• prometía
• promesas

Примеры использования Обещала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я обещала Томми.
Hice una promesa a Tommy.

Она мне обещала, что вернется.
Pero ella me dijo que volvería.

Я обещала Дэниэлу.
Le hice una promesa a Daniel.

Я тоже обещала, детектив.
Hice una promesa también, detective.

Я обещала Маркусу.
Le hice una promesa a Marcus.

В первый раз она мне ничего не обещала.
La primera vez no hizo promesas.

Я обещала капитану.
Le hice una promesa al Capitán.

Я хочу раздать еду, которую обещала.
Quiero servir la comida que prometi darte.

Она обещала, что вы их спасете!
¡Ella dijo que los salvarían!

Многое изменилось с тех пор, когда я это обещала.
Pasaron muchas cosas desde que te hice aquella promesa.

Обещала тебе больше не падать.
Te dije que no volvería a caer.

Марлен обещала молчать, и ей давали деньги.
Marlene prometía no contar nada y ellos le daban dinero.

Обещала тебе больше не падать сотни раз, и ты верил мне.
Te dije que no volvería a caer Muchas veces, y me creíste.

Тот, от которого ты обещала держаться подальше за исключением занятий?
¿Del que prometiste alejarte excepto en lo que se refiere a clases?

Ты обещала одолжить мне денег.
Me dijiste que me dejarías dinero.

Тогда администрация также обещала Докладчику оказывать содействие.
En esa ocasión, el Relator obtuvo también de esa administración una promesa de cooperación.

Ты обещала мне Корицу.- Это новая Корица.
Me dijiste que era Cinnamon.

Рэвен Райт обещала, что Минюст спустит на меня свего цепного пса.
Reven Wright dijo que el Departamento de Justicia enviaría un perro de ataque.

Я обещала себе, что не буду этого делать.
Me dije a mí misma que no haría esto.

Я ему обещала что Я повеселюсь на свой День рождения.
Le prometi que haria algo divertido para mi cumpleaños.

Я обещала твоей матери присмотреть за тобой.
Le dije a tu mamá que te cuidaría.

Мэгги обещала, что ее люди позаботятся о Спасителях.
Maggie dijo que su gente podría hacerse cargo de los Salvadores.

Я обещала маме сделать много фотографий.
Le dije a mi mamá que haría muchas fotos.

Лили, ты обещала что проедешься на лошади, если я залезу на канат.
Lilly, me prometiste que montarías a caballo si yo subía la cuerda.

Я обещала помочь Пенни с костюмом.
Le dije a Penny que la ayudaría con el vestido.

Ты обещала мне свидание, в обмен на одного из моих гибридов.
Me prometiste una cita a cambio de uno de mis híbridos.

Я обещала себе не плакать, поэтому буду краткой.
Me dije a mí misma que no iba a llorar, así que voy a hacerlo rápido.

Ты обещала мне сказку на ночь о тебе и светлых фейри.
Me prometiste un cuento para dormir sobre ti y los Fae de la Luz.

Ты обещала, что если мы возьмем другого ребенка, все изменится!
Me dijiste que si adoptábamos un niño, esta situación cambiaría!

Ты обещала платить по 100 иен каждый раз как скажешь" старушка".
Me prometiste pagar 100 yenes cada vez que dijeras mujer mayor.