ОБЕЩАЛА на Чешском - Чешский перевод

• slíbila
• slibovala
• řekla
• neslíbila
• sliboval
• slíbilas
• bylo slíbeno
• slíbil

Примеры использования Обещала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обещала что?
Co slibovala?

Как и обещала.
Jak bylo slíbeno.

Ты сегодня обещала.
Slíbilas mi, že dneska.

Кана обещала испечь пирог.
Kana řekla, že upéct dort.

Я никому ничего не обещала.
Já nic neslíbila.

Илана обещала, что все уладит.
Ilana řekla, že se o to postará.

Я тебе ничего не обещала.
Já vám nic neslíbila.

Джулиан обещала со мной покувыркаться.
Julian mi slibovala povyražení.

В этот раз она тоже не обещала.
Tentokrát ale taky nic neslíbila.

Это не то, что обещала Кара Грин.
Není to přesně to, co slibovala Kara Greenová.

Денни Дюкетт, я никогда не обещала.
Denny Duquette, já ti nikdy neslíbila.

Она обещала, что придет и не пришла.
A ona slíbila, že dorazí, ale vůbec se neukázala.

Я хочу эти, мам, ну давай, ты обещала.
Chci tamty. Mami, no tak. Slíbilas to.

Интересно, что она обещала ему за его признание.
Zajímalo by mě, co mu slíbila, aby se přiznal.

Она даст показания завтра, как и обещала.
Zítra bude svědčit, jak bylo slíbeno.

Мардж, брошюра обещала нам счастливое Рождество.
Marge, ta brožura nám slibovala šťastné Vánoce.

Мэгги обещала, что ее люди позаботятся о Спасителях.
Maggie řekla, že její lidé se o Saviors postarají.

Ты волнуешься, что должна будешь исполнить то, что обещала.
Bojíš se, že budeš muset splnit to, cos slíbila.

Как ее мать обещала ей пойти на реабилитацию, но так и не пошла.
Matka jí stále slibovala, že půjde na odvykačku.

Ты должна спасти ее, твоя мать обещала, что все будет хорошо!
Musíte. Tvoje matka řekla, že všechno bude v pořádku!

Я планирую закончить мой разговор с ним сегодня, как и обещала.
Očekávám, že svůj rozhovor s ním dneska dokončím, jak bylo slíbeno.

Шайенн, ты рассказала мне свой секрет, и я обещала сохранить его.
Shyanne, řekla jsi mi tajemství a já slíbila o tom pomlčet.

Миссис Босс обещала приехать за мной и я играй волшебная песня.
Paní Šéfka slíbila, že pro mě přijede, tak hraju svou magickou píseň.

Она умоляла меня не отвозить ее туда, обещала, что ей станет лучше.
Žadonila, abych ji tam nebral, slibovala, že na tom bude líp.

Но я обещала Джастину, что пойду с ним, перед тем как меня наказали.
Ale já Justinovi řekla, že půjdu, ještě před tím domácím vězením.

Она встречалась с недругами короля и обещала, что они займут его место.
Setkala se s nepřáteli krále a řekla jim, že oni budou králi.

Поскольку религиозная каста обещала им защиту, я должна выполнить обязательство.
Protože to Náboženská kasta jim slíbila ochranu, je to má povinnost.

Он только взял корону Бельгии, потому что Англия обещала свою поддержку.
Přijal belgickou korunu jen proto, že mu Anglie slíbila podporu.

Брустверы, зубчатые стены, все, что обещала моя большая энциклопедия по замкам.
Parapety, cimbuří, všechno, co má Velká kniha hradů slibovala.

Генерал Астра обещала, что позаботится обо всех твоих потребностях в этом мире.
Generál Astra slíbila, že se postará o všechny tvé potřeby na tomhle světě.