ОБЕЩАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• versprach
• sagte
• versprochen
• versprechen
• versprachen
• sagtest

Примеры использования Обещала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мам, ты обещала.
Mom, dein Versprechen.

Как обещала, весело.
Wie versprochen. Lustig.

Я хочу, чтобы ты мне кое-что обещала.
Du musst mir etwas versprechen.

Ты обещала мне ответы.
Sie versprachen mir Antworten.

В этот раз она тоже не обещала.
Auch diesmal gab sie kein Versprechen.

Ты обещала защитить их!
Sie versprachen sie zu beschützen!

За поимку Чейни я обещала 50 долларов.
Ich sagte, 50 Dollar für Chaney.

Ты обещала что не будешь.
Du sagtest, das würdest du nicht tun.

Но я хочу, чтобы ты обещала мне одну вещь.
Aber eins musst du mir versprechen.

Ты обещала одолжить мне денег.
Du sagtest, du leihst mir die Kohle.

Я люблю ее, но она не спасла Криптон, как она обещала.
Ich liebe sie, aber sie rettete Krypton nicht, wie sie es versprach.

Кэра, ты обещала, что подвезешь меня.
Cara, du sagtest, du fährst mich.

Я обещала ему ничего тебе не говорить.
Ich musste ihm versprechen, es dir nie zu sagen.

На прошлой неделе я обещала, сделать каминг- аут перед детьми.
Ich hatte versprochen, es meinen Kindern zu sagen, und hab's nicht getan.

Я же обещала прийти с друзьями.
Ich sagte doch, ich komme nicht ohne Freunde.

Уязвимые люди, которым я обещала помочь, которые были обмануты Фейрбридж.
Anfällige Personen, denen ich versprach, Ihnen zu helfen, die von Fairbridge strafrechtlich betrogen wurden.

Ты обещала, что будешь бороться с этим.
Du hast versprochen, dagegen anzukämpfen.

Но ты обещала, что посмотришь за Бэллой.
Aber du sagtest, du würdest auf Bella aufpassen.

Я обещала моей 4- летней дочери отпраздновать с ней Вальпургиеву ночь.
Ich versprach meiner 4-Jährigen: Die Walpurgisnacht mit ihr zu feiern.

Кристина обещала, что спустит курок, если понадобится.
Cristina sagte, sie würde den Abzug ziehen, wenn es soweit ist.

Я обещала тебе трюфели, и я их принесла.
Ich hab die Trüffel, die ich dir versprochen hatte.

Она обещала, что поговорит с тобой.
Sie sagte, sie werde mit dir selbst sprechen.

Я обещала помочь найти, не схватить.
Ich sagte, ich helfe, ihn zu finden. Nicht, ihn zu fangen.

Нет, я обещала Винсенту, что нас будет только трое.
Nein, ich versprach Vincent, wir sind nur zu dritt.

Я обещала девочкам что они смогут наполнить их водой и посбрасывать с крыши.
Ich sagte den Mädchen, sie können sie mit Wasser füllen und vom Dach werfen.

Мэгги обещала, что ее люди позаботятся о Спасителях.
Maggie sagte, dass ihre Leute sich um die Saviors kümmern können.

Ты обещала, что будешь держаться за свою жизнь.
Du hast versprochen, an deinem Leben festzuhalten.

Как и обещала, я помогла ей и буду продолжать.
Natürlich nicht. Ich habe geholfen und tue es weiterhin, wie versprochen.

И обещала Королева своим детям что никогда больше их не покинет.
Und die Frostkönigin versprach ihren Kindern, dass sie sie niemals wieder verlassen würde.

Я обещала Джейкобу что мы поедем в парк развлечений Кингсленд на его день рождение.
Ich versprach Jacob, wir würden an seinem Geburtstag in den Kingsland Fun Park gehen.