ПРОИЗНЕСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• aussprechen
• sagen
• auszusprechen
• sagst
• sprechen sie

Примеры использования Произнести на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он может произнести это?
Kann er das sagen?

Даже произнести не могу.
Ich kann es nicht einmal sagen.

Нет, просто трудно произнести.
Nein, nur schwierig auszusprechen.

Можно мне произнести его имя?
Darf ich seinen Namen sagen?

Гемара, когда он произнести имя.
Gemara, wenn er sprechen Sie den Namen.

Но я могу произнести Юрского.
Aber ich kann Jurassic aussprechen.

Я просто не могу произнести его.
Ich kann ihn einfach nicht aussprechen.

Не могу произнести название.
Ich kann den Namen nicht aussprechen.

Леон… я не могу произнести это.
Und, Leon, ich kann es nicht sagen.

Вы можете произнести это, мистер Паттон?
Kannst du es, Mr. Patton sagen?

Я даже не могу имени этого произнести.
Ich kann nicht einmal seinen Namen sagen.

Тоже не могут произнести Койнанге.
Die konnten Koinange auch nicht aussprechen.

Я даже имени твоего не могла произнести.
Ich konnte nicht mal deinen Namen sagen.

Я даже не могу произнести его имя.- Я понимаю.
Ich kann nicht mal seinen Namen aussprechen.

Но для этого тебе надо трижды произнести мое имя.
Du musst meinen Namen dreimal sagen.

Я даже не могу произнести название некоторых из них.
Ich kann nicht mal die Namen aussprechen.

А теперь- каково было произнести это?
Seufzt zutiefst Na, wie war es, es auszusprechen?

Откуда ты узнал, что я собираюсь это произнести?
Woher wüsstest du, dass ich das sagen will?

Возможно, нужно лишь ее произнести во всеуслышание.
Vielleicht muss ich sie nur laut aussprechen.

Эм, знаешь что, почему бы тебе не произнести ее?
Ah, weisst du was, warum sagst du es nicht?

Потому что никто не может произнести их ебучие имена.
Weil keiner ihre verdammten Namen aussprechen kann.

Произнести молитву там…- Чего вы хотите?
Sprechen Sie ein Gebet, oder was auch immer Sie wollen?

Думаю, последнее, что ты пытался произнести- мое имя.
Ich glaube, als letztes wolltest du meinen Namen sagen.

Говорят, что если встать перед зеркалом и произнести.
Und sie sagen, wenn du… vor einem Spiegel stehst und sagst.

Он боится произнести их, что его язык вспыхнет огнем.
Er fürchtet sich, sie auszusprechen. Seine Zunge würde zu Feuer werden.

Нечто настолько шокирующее, что я едва могу себя заставить это произнести.
Und sie ist so ungeheuerlich, dass ich es kaum auszusprechen vermag.

Никто не мог произнести его имя, поэтому он сменил его на Рекса.
Niemand konnte seinen Namen aussprechen, also änderte er ihn in Rex.

И я услышал слово, которое он отчаянно пытался произнести; едва слышимое.
Dann hörte ich das Wort, das er verzweifelt sagen wollte, nur ein Zischen.

Если желаете произнести одну из ваших острот, сейчас самое время.
Wenn Sie noch was sagen wollen, wäre das jetzt ein guter Zeitpunkt.

В пользу какого-то Индийского чувака, имя которого я даже произнести не смогу.
Erster Punkt für einen indischen Kerl, dessen Namen ich nicht mal aussprechen kann.