Примеры использования Скажи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Скажи мне.
Но сначала скажи мне кто ты.
Скажи ему, Эллис!
Erzähl's ihm, Ellis!А теперь скажи мне… где Звездные Врата?
Скажи ему все!
Erzähle ihm was ich sagte!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мама сказаладоктор сказалсказать правду
папа сказалврач сказалсказать спасибо
скажи мне правду
скажи маме
иисус сказалкапитан сказал
Больше
Использование с наречиями
можно сказатькак я сказалтогда скажикак ты сказалоднажды сказалкак я уже сказалздесь сказанотрудно сказатькак вы сказаликак я и сказал
Больше
Использование с глаголами
Джейкоб, скажи мне то, что я не вижу.
Скажи мне одну вещь, Али?
Verrate mir eins, Ali! Was?Боже мой, скажи мне… что я натворила?
Скажи мне что случилось?
Erzähle mir, was passiert ist?Сейчас скажи мне то, чего я о тебе не знаю.
Скажи это моему отцу.
Давай, Мэг, скажи ему то, что сказала нам.
Komm schon Mags, erzähl ihm, was du uns erzählt hast.Скажи мне хотя бы имя.
Verrate mir wenigstens deinen Namen.Только скажи, я брошу лассо и стяну ее вниз.
Sag's, und ich werfe ein Lasso rauf und hole ihn runter.Скажи, откуда я вообще взялась?
Du musst mir erzählen, wo ich herkomme?Отправь ворона Дайнерис, скажи ей, что случилось.
Schickt einen Raben zu Daenerys und erzähl ihr was passiert ist.Скажи мне, на это было сложно смотреть?
Verrate mir. War es schwer, zuzusehen?Позвни Кости, и скажи ей, что у меня здесь все отлично.
Ruf Bones an und erzähle ihr, wie gut ich mich hier mache.Скажи, что я, по-твоему, сделал?
Verrate mir, was denkst du, habe ich dir getan?Лучше пойди скажи ему, здесь большие проблемы назревают.
Besser du gehst ihm erzählen, dass sich mehr Schwierigkeiten aufbrauen.Скажи мне, что сделал ты, чтобы заслужить его?
Verrate mir mal, wie du dir deine verdient hast?Да, скажи им о Юрии, найдите Джорджа.
Ja, erzähle ihnen über Yuri, finde George.Скажи мне, ты хочешь, чтобы я остался или уехал?
Sag's mir halt, soll ich bleiben, soll ich gehen?Итак Скажи мне, почему твой отец не публикует свои стихи?
Dann… erzähl mal, wieso veröffentlicht dein Vater seine Gedichte nicht?Скажи юному Жану, кто отрезал тебе язык!
Erzähl dem jungen Jean, wer dir die Zunge herausgeschnitten hat!Скажи погромче, а то тот парень сзади тебя не услышал.
Sag's noch lauter, denn der Mann da hat's nicht gehört.Скажи ему, как ты хотела, чтоб он знал правду.
Sag's ihm, wenn es dir so wichtig ist, dass er die Wahrheit kennt.Скажи им то, что сказал мне, когда мы были еще друзьями.
Erzähl ihnen, was du mir erzählt hast, als wir noch Kumpel waren.Скажи мне, что я буду официанткой всю оставшуюся жизнь.
Erzähl mir, wie ich den Rest meines Lebens als Kellnerin verbringen werde.Скажи это пожарной каланче Он перестал меня чесать.
Das kannst du dem Großen hier erzählen. Er ist derjenige, der mit Kraulen aufgehört hat.
