ТЕПЕРЬ СКАЖИ на Немецком - Немецкий перевод

• jetzt sag
• nun sag
• also sag

Примеры использования Теперь скажи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь скажи мне.
Jetzt sag.

Лаадно, теперь скажи остальное.
Okay, nun sag die andere Sache.

Теперь скажи это.
Nun sag es.

Она с тобой, теперь скажи мне его имя.
Sie haben sie, jetzt sagen Sie mir seinen Namen.

Теперь скажи мне, Эрин.
Jetzt sag mir, Erin.

Ты мне сам купил эту камеру, теперь скажи что-нибудь.
Du hast mir die Kamera gekauft. Also sag was.

Теперь скажи мне где Джо.
Nun sag mir, wo Joe ist.

Страдание. Они поняли. Теперь скажи им помочь мне!
Sie wissen's. Jetzt sag, dass sie mir helfen sollen!

А теперь скажи это Cамиру.
Und jetzt sag es Samir.

Теперь скажи мне, почему ты здесь!
Jetzt sag, warum du hier bist!

А вот теперь скажи, чтобы я заткнулась.
Und jetzt sag, ich soll den Mund halten.

Теперь скажи что-нибудь милое, Питер.
Sag jetzt etwas nettes, Peter.

А теперь скажи мне, что это.
Und jetzt sag mir, was es ist.

Теперь скажи… как моя дочь?
Nun sag mir… Wie geht es meiner Tochter?

А теперь скажи мне, где Кананга?
Und jetzt sag mir, wo ist Kananga?

Теперь скажи, что и ты птица.
Jetzt sag, dass du auch ein Vogel bist.

А теперь скажи нам, где Датч?
Und jetzt verraten Sie uns, wo ist Dutch?

Теперь скажи то же самое по-русски!
Jetzt sag das gleiche auf Russisch!

Так, теперь скажи, что хочешь в веганский ресторан.
Scheint so. Okay, jetzt sag ihm, wir wollen vegan essen.

Теперь скажи мне… Что для этого потребуется?
Nun sage mir, was verlangst du?

А теперь скажи мне, где сокровище?
Und jetzt sag mir, wo ist der Schatz?

Теперь скажи на кого ты работаешь?
Jetzt erzähl denen, für wen du arbeitest?

Теперь скажи мне, что случилось.
Ihr müsst mir jetzt sagen, was passiert ist.

Теперь скажи мне, честно, как дела у Сирены?
Nun sag ehrlich, wie geht es Serena?

Теперь скажи мне, морфий или кокаин?
Jetzt sagen Sie schon: Morphium oder Kokain?

Теперь скажи мне, зачем ты это сделал?
Jetzt sag mir bitte, warum du es getan hast?

А теперь скажи, ты со мной или против меня?
Und jetzt sag mir: Bist du dabei, oder nicht?

Теперь скажи мне, почему я должен подождать.
Und jetzt sagt mir, warum ich warten sollte.

Теперь скажи мне… скажи мне, где он, черт возьми.
Nun sag mir… sag mir, wo er verdammt nochmal ist.

Теперь скажи всем своим снайперам и поддержке, пора по домам.
Jetzt sag all deinen Scharfschützen, und all deinen Undercoverleuten, dass es Zeit zu gehen ist.