Примеры использования Jetzt sag mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jetzt sag mir.
Так, скажи мне.Und jetzt sag mir, was es ist.
Jetzt sag mir!
Теперь ответь мне!Und jetzt sag mir, wo ist Kananga?
А теперь скажи мне, где Кананга?Jetzt sag mir, Erin.
Теперь скажи мне, Эрин.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Und jetzt sag mir, wo ist der Schatz?
А теперь скажи мне, где сокровище?Jetzt sag mir, wieso!
Теперь расскажи мне почему!Und jetzt sag mir, was du wirklich denkst?
А сейчас скажи мне, что ты действительно думаешь?Jetzt sag mir, wo bist Du?
А теперь скажи, где ты?Jetzt sag mir die Wahrheit.
А теперь скажи мне правду.Jetzt sag mir die Wahrheit.
А теперь скажите мне правду.Jetzt sag mir, wo ist das Buch?
А сейчас скажи… Где книга?Jetzt sag mir: Was siehst du?
Jetzt sag mir, was los ist.
А теперь рассказывай, что с тобой.Jetzt sag mir, wer es ist, Liz.
Jetzt sag mir, wo ich ihn finde.
А сейчас говори, где мне его найти.Jetzt sag mir, was es auf Deutsch bedeutet.
А теперь скажи, что это значит.Jetzt sag mir, wo dieser Tunnel ist.
Теперь расскажи, где находится туннель.Jetzt sag mir, wie du mich gefunden hast?
А теперь скажи, как ты меня нашел?Jetzt sag mir. Was hat Darhk geplant?
А теперь скажи мне, что планирует Дарк?Jetzt sag mir, wie du das gemacht hast?
Теперь расскажи мне, как ты это сделал?Jetzt sag mir, womit wir es zu tun haben.
Просто скажи мне, с чем мы имеем дело.Jetzt sag mir, dass du sie nicht geliebt hast.
А теперь скажи мне что не любил ее.Jetzt sag mir bitte, warum du es getan hast?
Теперь скажи мне, зачем ты это сделал?Jetzt sag mir, wie die Vernichtung eurer Armeen gelingt.
Теперь скажите, как уничтожить вашу армию.Jetzt sag mir… ob du mich ansiehst oder die Uhr?
А теперь скажи мне. Ты смотришь на Jetzt sag mir, dass du nicht an Gedankenkontrolle glaubst.
А теперь скажи мне, что не веришь в контроль над разумом.Und jetzt sag mir, wer von den beiden Hindu ist und wer Moslem?
А сейчас скажи, кто из них индус, а кто мусульманин?So jetzt sag mir wie sie verwende, damit ich Myka retten kann.
А теперь рассказывай, как с помощью них я могу помочь Майке.Jetzt sag mir, dass das nicht befriedigender als eine Runde Singlestick gewesen ist.
А теперь скажи мне, что это было хуже, чем поединок на деревянной рапире.
