Примеры использования Mama sagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber Mama sagt.
Mama sagt, das wäre Voodoo.
Мама говорит, что это вуду.Aber Mama sagt.
Mama sagt, das ist ein Gerücht.
Ма сказала, что это слухи.Ist mir egal, was deine Mama sagt.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Mama sagt, du wartest auf mich.
Мама сказала, что ты звал меня.Ich hatte keinen Zugunfall. Mama sagt, du hattest einen Unfall.
Мама сказала, что тебя сбил поезд.Mama sagt, es gehe dir besser.
Мама сказала, что ты поправился.Kann man die Nissen spülen? Mama sagt, ich habe weniger davon.
Можно ли смывать гниды? Мама говорит, у меня их меньше стает.Mama sagt, ich kann nicht tanzen.
Мама сказала, я не умею танцевать.Papa muss sie schneiden. Mama sagt, richtige Coiffeure… verkaufen die Haare an Chinesen, um Matratzen auszustopfen.
Папа стрижет меня потому, что мама говорит парикмахеры продают волосы китайцам, которые набивают матрасы.Mama sagt, das wäre ein Farmhaus.
Мама говорила, это фермерский дом.Mama sagt, wir ziehen nach Boston.
Мама сказала, мы уезжаем в Бостон.Mama sagt, Humos sind schlechte Menschen.
Мама говорит, гомики плохие люди.Mama sagt, dass es lehrreich ist.
Мамочка говорит, что это обучающая программа.Mama sagt, ich kann überall spielen.
Мама говорит, что я могу играть во что угодно.Mama sagt Du sollst Dich um die Gäste kümmern.
Мама сказала, что тебе нужно развлекать гостей.Mama sagt, Papa ist nicht mein richtiger Vater!
Мама сказала, что папа не мой отец.- Неправда!Mama sagt, so einen Mann wie Sie würde sie nicht wollen.
Мама говорит, что никогда не польстилась бы на такого, как вы.Mama sagt, wenn du nicht kommst, kriegt der Hund dein Essen.
Маман сказала, что если ты не придешь к чаю, она его собаке отдаст.Mama sagt, das hier ist kein Platz für Kinder, was total dumm ist.
Мама говорит, что это место не для детей, но ведь это просто глупо.Mama sagt, er ist ein Trottel, weil er eine liebt, die Camilla heißt.
Но мама говорит, что он дурак, потому что любит какую-то Камиллу.Meine Mama sagt, dass du mit keinem redest und keine Freunde hast.
Моя мама говорит, что ты ни с кем не разговариваешь и у тебя друзей нет.Mama sagt, er kommt vielleicht wieder, wenn ich 10 bin oder so.
Моя мама говорит, что он вернется. наверное, когда мне будет 10 или около того.Mama sagt, du bist nicht mit, weil du nicht in der Stadt arbeiten kannst.
Мама сказала, что ты не хотел уезжать, потому что ты не мог ужиться в городе.Meine Mama sagt, manche Leute werfen es einfach aus dem Fenster,… aber sie nicht.
Моя мама говорит что некоторые люди просто выбрасывают это в окна, но она не будет.Meine Mama sagt, Sie haben ein Haus, wo es sein eigenes Zimmer hätte und so.
Моя мама сказала, что у вас очень хороший дом, так что у него будет своя комната и прочее.Mama sagt, solange ich ich selbst bin, kann mir niemand sagen, dass ich dumm bin.
Мама говорит, что если я просто буду сама собой то никто не скажет, что я глупая.Mama sagt, dass dieses ägyptische Geschäft nicht viel mehr ist, als das Anwesen zu verspielen.
Мама говорит, этот ваш египетский проект- все равно что в карты поместье проиграть.Meine Mama sagt, ich würde wie ein Junge aussehen. Oder ein Mädchen, dass keine Jungs mag.
Моя мама говорит, что это делает меня похожей на мальчика или на девчонку, которой не нравятся парни.
