МАМА на Немецком - Немецкий перевод

• Mutter
• Mom
• Mama
• Mami
• Mum
• Mommy
• Ma
• Mutti
• Mamas
• Mütter

Примеры использования Мама на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я твою мама выебу!
Ich ficke eure Mütter!

Мама накрыла на стол.
Mutti hat den Tisch gedeckt.

Ради Бога, мама, мне 26 лет!
Um Gottes willen, Ma, ich bin 26 Jahre alt!

Мама купила мне красивую куклу.
Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.

Простите, мама. Я Вас напугала?
Tut mir leid, Mommy, hast du dich erschreckt?

Моя мама была бы очень рада.
Meine Mutti würde sich darüber sehrtreuen.

Скажи мне, мама, что самое важное?
Sag, Mutti, was ist das einzige wichtige Ding?

Мама, кажется, я выигрываю. Смотри!
Mommy, ich glaube, ich gewinne, siehst du!

Ты слышала, что мама развелась с№ 3?
Hast du von Mamas Scheidung Nummer drei gehört?

Мама, ты должна сказать ей, что я люблю ее.
Ma, du musst ihr sagen, dass ich sie liebe.

Ты уверен, что мама не будет волноваться?
Bist du sicher, dass Mami sich keine Sorgen macht?

Да, мама. Я думаю, в этом секрет жизни.
Ja, Mommy, ich glaube, das ist das Geheimnis des Lebens.

Что ты думаешь мама скажет, если увидит это?
Was denkst du wuerde Mami sagen, wenn sie uns so sehen wuerde?

Мама дала мне денег, и я добыл транспорт.
Mum hat mir Geld gegeben, und ich hab ein Transportmittel.

С самого моего детства ты твердила-" Я твоя мама.
Seit ich ein Kind war, sagst du immer…"Ich bin deine Mum.

Моя мама сказала, что рассказала тебе о Саре.
Meine Mum hat gesagt, dass sie dir von Sara erzählt hat.

Но если я уеду в Бостон, мама со мной больше не заговорит.
Aber wenn ich nach Boston gehe, redet Mum nie wieder mit mir.

Мама говорит о переезде в Сан- Хозе к тете Латти.
Ma meint, wir sollten nach San José ziehen, zu Tante Lotte.

А что твоя мама будет петь, когда найдет твое тело?
Was wird deine Mami singen, wenn man deine Leiche findet?

Мама, мы нашли твою фотографию в сумке дяди Саида.
Mami, wir haben ein Bild von dir in Onkel Sayids Tasche gefunden.

Нет, право, я иногда жалею, что послушалась мама.
Nein, wirklich, es tut mir manchmal leid, daß ich Mamas Rat gefolgt bin.

Мама не разрешает мне играть в футбол, а папа бьет.
Mami hat mir Fußball nicht erlaubt und Papa… hat mich geschlagen.

Папа просто расстроился, что мама не идет с нами на игру.
Daddy ist nur enttäuscht, dass Mommy nicht mit uns zum Spiel kommt.

Твоя мама, бросилась в воду спасать жизнь девушки.
Deine Mum ist ins Wasser gesprungen, um einem Mädchen das Leben zu retten.

Это Венди моя первая мама, потому что я вышел из ее животика?
Ist Wendy meine erste Mami, weil ich aus ihrem Bauch gekommen bin?

Мама и папа умерли от Драконьей хвори, когда мы были детьми.
Ma und Pa sind an Drachenpocken gestorben, als wir Kinder waren.

Если бы твоя мама могла выбрать тебе нового папу кого бы она выбрала?
Wenn deine Mami dir einen Daddy hätte auswählen können wen hätte sie ausgesucht?

Мама Все династии царя Давида мессия Что это нескромно.
Mommy jede Linie von König David, der Messias, was es war unbescheiden.

Когда мама была 20- летней и одинокой, она для этого использовала четвертаки.
Als Mommy Single und zwanzig war, hat sie 25-Cent-Münzen benutzt.

Мама, смысл FaceTime в том, что не надо держать телефон около уха.
Mum, beim FaceTimen musst du das Telefon nicht ans Ohr halten.