ЕГО МАМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• seiner Mutter
• seiner Mom
• seine Mutter

Примеры использования Его маме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я позвоню его маме.
Ich ruf seine Mutter an.

Как ты это его маме объяснишь?
Du erklärst das seiner Mutter.

Мы должны позвонить его маме.
Wir sollten seine Mutter anrufen.

Его маме нелегко после похорон.
Seine Mom hat es wirklich schwer seit der Beerdigung.

Я должна была сказать его маме.
Ich musste es seiner Mutter erzählen.

Скажите его маме, что его арестовали.
Sagt seiner Mutter, dass er verhaftet ist..

Я закинул его к его маме.
Ich habe ihn bei seiner Mutter abgesetzt.

Лично я думаю, что эта песня просто нравилась его маме.
Ich glaube, der hat nur seiner Mom gefallen.

Не удивительно, его маме уже нельзя выходить на улицу.
Kein Wunder, seine Mutter darf nicht mehr auf die Straße.

Не надо было ничего говорить о его маме.
Und was du über seine Mutter gesagt hast.

Скажи Хэппи, что я пошлю его маме пару помидоров.
Sagt Happy, dass ich seiner Mutter ein paar Tomaten schicken werde.

Я пытался помочь и его маме.
Ich tat mein bestes, um auch seiner Mutter zu helfen.

Надо было тебе сделать ему одолжение и перерезать горло, как его маме.
Und du hättest ihm den Gefallen tun sollen, ihm wie seiner Mom die Kehle aufzuschlitzen.

Но, думаю, тогда это и стало действовать его маме на нервы.
Aber ich glaube, zu dieser Zeit hat es angefangen, seiner Mutter auf die Nerven zu gehen.

Когда умер мой друг Джордж, я рассказала его маме историю, как он украл все наше желе.
Als mein Freund George starb, erzählte ich seiner Mutter eine Geschichte darüber, wie er uns allen Jell-o Cups geklaut hat.

Обязательно напиши письмо его маме.
Vergiss nicht, seiner Mutter einen Brief zu schreiben.

И разрушить это предположением, что его маме нравятся стринги человеческих и нечеловеческих любовников.
Und wenn das nichts wird, andeuten, dass seine Mutter sich mit einer Reihe von menschlichen und nichtmenschlichen Liebhabern vergnügt.

Хотите, чтобы на этот раз я написал письмо его маме?
Willst du, dass ich seiner Mum auch einen Brief schreibe?

Мы строим с Девином, оставшимся без жилья, когда его маме пришлось выбирать между больничными счетами и платой за аренду.
Wir bauen auf mit Devin, der zusammen mit seiner Familie obdachlos wurde als seine Mutter sich zwischen der Miete und Arztrechnungen entscheiden musste.

Нам не надо было менять подгузники Дугласу и его маме?
Wir mussten nicht die Windeln von Douglas und seiner Mutter wechseln?

Он говорил сначала об отце, которого он почти не знал, тот умер, и затем о его маме, которую он знал, она все еще жива.
Er erzählte zuerst von seinem Vater, den er kaum kannte, der gestorben war, und dann von seiner Mutter, die er sehr wohl kannte und die noch lebte.

Я обещал ему, если его убьют, я отвезу его вещи его маме.
Ich hab ihm versprochen, wenn er fällt, seiner Mutter seine Sachen zu bringen.

Он просил меня не говорить его маме, но, теперь, я боюсь, что кому-то нужно сказать, ведь это может оказаться очень серьезным, и ему, возможно, нужна помощь.
Er hat mir gesagt, dass ich es nicht seiner Mom sagen soll, aber jetzt bin ich besorgt und ich sollte es jemandem sagen, weil mit ihm vielleicht wirklich was nicht stimmt… und er Hilfe braucht.

А я, конечно, не могу с ним это обсуждать, потому что боже меня сохрани сказать что-то плохое о его маме.
Ich kann keinesfalls mit ihm darüber reden, denn Gott bewahre, ich sage irgendwas negatives über seine Mutter.

Он говорил сначала об отце, которого он почти не знал, тот умер, и затем о его маме, которую он знал.
Er erzählte zuerst von seinem Vater, den er kaum kannte, der gestorben war, und dann von seiner Mutter, die er sehr wohl kannte.

Его мама отправляет его в другой город, и убийства прекращаются.
Seine Mutter schickt ihn weg und das Morden hört auf.- Er hat diese Kinder getötet.

Его мама подвезет нас на концерт, он будет ждать нас там.
Seine Mom wird uns abholen und er wird uns beim Konzert treffen.

Его мама.
Seine Mutter.

У его мамы.
Seine Mutter hat wohl.

И его маму?
Und seine Mom?