МАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Mom
• Mama
• Ma
• Mum
• Mutter
• Mami
• mommy
• Mutti
• Mam
• Mütter
• Müttern
• Mamas

Примеры использования Мам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мам, это папа.
Mommy, es ist Daddy.

Смотри, мам… призраки.
Sieh mal, Mami. Geister.

Мам, ты в порядке?
Mutter, bist du OK?

Прости мам, прости меня за все.
Tut mir leid, Mama. Das alles tut mir leid.

Мам, это тюрьма.
Es ist Gefängnis, Mutter.

Очень спешу, мам, на встречу с Фи.
Ich bin in Eile, Ma. Ich treffe mich mit Fi.

Мам, это тюрьма.
Es ist das Gefängnis, Mutter.

Суть в том, мам, что, по-моему, папа.
Der Punkt ist, Mum, dass ich denke, dass Dad.

Мам, можно я посмотрю телевизор?
Mommy, darf ich fernsehen?

Послушай, мам, я не против, действительно.
Hör zu, Ma, es macht mir nichts aus, wirklich nicht.

Мам, мы едем играть в теннис.
Wir gehen Tennis spielen, Mum.

Да ладно, мам. М-р Накамура хороший человек.
Komm schon, Mum, Mr. Nakamura ist einer der Guten.

Мам, смотри, это бабочка.
Mommy, guck mal, ein Schmetterling.

Отлично, мам, теперь ты испортила" Анну Каренину.
Super, Mama, jetzt hast du mir"Anna Karenina" ruiniert.

Мам, я с ним несчастлива.
Mum, ich bin nicht glücklich mit ihm.

Нет, мам, они не ударили его».
Nein, Mutti, sie schlugen ihn nicht.

Мам, я хочу, чтобы Джеймс был моим папой.
Mami, James soll mein Papi werden.

Да. Мам, все хорошо? Ты в порядке?
Ja, Mama, ist alles Ok, bist du in Ordnung?

Мам, ты пожелаешь мне" Спокойной ночи"?
Mami, kommst du noch, um mir gute Nacht zu sagen?

Ух, мам, спасибо, но это чуть щедровато.
Oh, danke Ma, aber das ist etwas zu großzügig.

Мам, я не над ней смеюсь, а над вами.
Ma, ich lach nicht über sie speziell. Ich lache über euch alle.

Ну, мам, теперь у меня ключи от парадного входа!
Tja, Ma, jetzt habe ich den Schlüssel für die Eingangstür!

Мам, пап, я должен вам кое-что рассказать.
Mutter, Vater, da gibt es etwas, das ich euch erzählen muss.

Твоя мам в курсе, что ты усвистал в парадном костюме отца?
Weiß deine Mama, dass du in Papas Sonntagsanzug rumspazierst?

Мам, это я. Я только хотела сказать… Увидимся позже.
Mum, ich bin's. Ich wollte nur sagen, wir sehen uns.

Слушай, мам. Мы можем подбросить Дэнни до аэропорта Северная Филадельфия?
Hey, Mama, können wir Danny bis nach North Philly mitnehmen?

Мам, а как насчет того, чтобы дать нам немного личного времени?
Hey, Ma, wie wär's mit etwas Privatsphäre?!

Моя мам говорила, что каждый день прожитый на земле это победа.
Meine Mutter sagte immer, dass jeder Tag oberhalb der Erde ein Gewinn ist.

Мам, если он хочет заночевать в отеле, то пускай.
Mama, wenn er in einem Motel bleiben will, lass ihn doch.

Мам, представляешь, я повстречал инопланетянина по пути домой.
Mama, weißt du was? Ich hab auf dem Heimweg ein Alien getroffen.